רַגְלִ֔י
𐤓𐤂𐤋𐤉
raglîy
foot soldiers
Pertaining to or characterized by traveling or operating on foot; specifically, a foot soldier or infantryman, as distinct from cavalry or charioteer. In non-military contexts, also denotes 'pedestrian' or 'one who goes by foot.' Used as an adjective describing the means of moving about or fighting, particularly in military language, but also of travel and social status.
2 Samuel 10:6 · Word #20
Lexicon H7273
| Lemma | רַגְלִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤂𐤋𐤉 |
| Transliteration | raglîy |
| Strong's | H7273 |
| Definition | Pertaining to or characterized by traveling or operating on foot; specifically, a foot soldier or infantryman, as distinct from cavalry or charioteer. In non-military contexts, also denotes 'pedestrian' or 'one who goes by foot.' Used as an adjective describing the means of moving about or fighting, particularly in military language, but also of travel and social status. |
Morphology HAamsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | foot soldiers |
SIBI-P1 Translation H7273-01
foot-soldier
| Morphological Notes | Adjective, masculine singular, absolute state; often used substantively to denote one who goes or fights on foot. |
| Rendering Rationale | The adjective רַגְלִי derives from רגל ("foot") and denotes one characterized by movement on foot. As a masculine singular adjective used substantively, "foot-soldier" preserves both the root idea and the military nuance within its semantic range. |
View full lexicon entry for H7273 →
SILEX v2