2 Samuel 11:1

וַ/יְהִי֩ 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it was and he became and it happened HC/Vqw3ms לִ/תְשׁוּבַ֨ת 𐤋/𐤕𐤔𐤅𐤁𐤕 liteshuvat Phenduka (Zulu) at the return for the return of at the return of HR/Ncfsc הַ/שָּׁנָ֜ה 𐤄/𐤔𐤍𐤄 hashanah of the year the year-cycle the year-cycle HTd/Ncfsa לְ/עֵ֣ת 𐤋/𐤏𐤕 leet at the time for an appointed time at the time HR/Ncbsc צֵ֣את 𐤑𐤀𐤕 tset when going out going out going out HVqc הַ/מַּלְאֿכִ֗ים 𐤄/𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉𐤌 hamalekhim the kings the kings the kings HTd/Ncmpa וַ/יִּשְׁלַ֣ח 𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇 vayishelach and sent and he dispatched and he sent HC/Vqw3ms דָּוִ֡ד 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo יוֹאָב֩ 𐤉𐤅𐤀𐤁 yoav Joab YHWH is Father Yoav HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and [direct object marker] and object-marker [·] HC/To עֲבָדָ֨י/ו 𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤅 avadayv his servants his servants his servants HNcmpc/Sp3ms עִמּ֜/וֹ 𐤏𐤌/𐤅 imo with him with him with him HR/Sp3ms וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and [direct object marker] and object-marker [·] HC/To כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc יִשְׂרָאֵ֗ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp וַ/יַּשְׁחִ֨תוּ֙ 𐤅/𐤉𐤔𐤇𐤕𐤅 vayashechitu and they destroyed and they brought to ruin and they brought to ruin HC/Vhw3mp אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker [·] HTo בְּנֵ֣י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of sons of HNcmpc עַמּ֔וֹן 𐤏𐤌𐤅𐤍 amon Ammon Kin-clan Ammon Amon HNp וַ/יָּצֻ֖רוּ 𐤅/𐤉𐤑𐤓𐤅 vayatsuru and they besieged and they besieged and they besieged HC/Vqw3mp עַל 𐤏𐤋 al against upon against HR רַבָּ֑ה 𐤓𐤁𐤄 rabah Rabbah great Rabah HNp וְ/דָוִ֖ד 𐤅/𐤃𐤅𐤃 vedavid but David and David and David HC/Np יוֹשֵׁ֥ב 𐤉𐤅𐤔𐤁 yoshev was staying dwelling-one of dwelling in HVqrmsa בִּ/ירוּשָׁלִָֽם 𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 birushalaim in Jerusalem in Yerushalem in Yerushalam HR/Np