2 Samuel 13:23
13:23 And it was after two years of days and there were sheepshearers for Absalom in Baal Hazir which beside Ephraim and Absalom invited Absalom all sons the king
Interlinear Text
וַֽ/יְהִי֙
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it was
HC/Vqw3ms
לִ/שְׁנָתַ֣יִם
𐤋/𐤔𐤍𐤕𐤉𐤌
lishenatayim
after two years
HR/Ncfda
יָמִ֔ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
of days
HNcmpa
וַ/יִּהְי֤וּ
𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅
vayiheyu
and there were
HC/Vqw3mp
גֹֽזְזִים֙
𐤂𐤆𐤆𐤉𐤌
gozezim
sheepshearers
HVqrmpa
לְ/אַבְשָׁל֔וֹם
𐤋/𐤀𐤁𐤔𐤋𐤅𐤌
leaveshalom
for Absalom
HR/Np
בְּ/בַ֥עַל
𐤁/𐤁𐤏𐤋
bevaal
in Baal
HR/Np
חָצ֖וֹר
𐤇𐤑𐤅𐤓
chatsor
Hazir
HNp
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
HTr
עִם
𐤏𐤌
im
beside
HR
אֶפְרָ֑יִם
𐤀𐤐𐤓𐤉𐤌
eferayim
Ephraim
HNp
וַ/יִּקְרָ֥א
𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤀
vayiqera
and Absalom invited
HC/Vqw3ms
אַבְשָׁל֖וֹם
𐤀𐤁𐤔𐤋𐤅𐤌
aveshalom
Absalom
HNp
לְ/כָל
𐤋/𐤊𐤋
lekhal
all
HR/Ncmsc
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons
HNcmpc
הַ/מֶּֽלֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽ/יְהִי֙ vayehi | And it was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | לִ/שְׁנָתַ֣יִם lishenatayim | after two years | HR/Ncfda | H8141 |
| 3 | יָמִ֔ים yamim | of days | HNcmpa | H3117 |
| 4 | וַ/יִּהְי֤וּ vayiheyu | and there were | HC/Vqw3mp | H1961 |
| 5 | גֹֽזְזִים֙ gozezim | sheepshearers | HVqrmpa | H1494 |
| 6 | לְ/אַבְשָׁל֔וֹם leaveshalom | for Absalom | HR/Np | H53 |
| 7 | בְּ/בַ֥עַל bevaal | in Baal | HR/Np | H1178 |
| 8 | חָצ֖וֹר chatsor | Hazir | HNp | H1178 |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר asher | which | HTr | H834 |
| 10 | עִם im | beside | HR | H5973 |
| 11 | אֶפְרָ֑יִם eferayim | Ephraim | HNp | H669 |
| 12 | וַ/יִּקְרָ֥א vayiqera | and Absalom invited | HC/Vqw3ms | H7121 |
| 13 | אַבְשָׁל֖וֹם aveshalom | Absalom | HNp | H53 |
| 14 | לְ/כָל lekhal | all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 15 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | sons | HNcmpc | H1121 |
| 16 | הַ/מֶּֽלֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |