2 Samuel 13:37
13:37 But Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud Ammihud king of Geshur And mourned for his son all the days
Interlinear Text
וְ/אַבְשָׁל֣וֹם
𐤅/𐤀𐤁𐤔𐤋𐤅𐤌
veaveshalom
But Absalom
HC/Np
בָּרַ֔ח
𐤁𐤓𐤇
barach
fled
HVqp3ms
וַ/יֵּ֛לֶךְ
𐤅/𐤉𐤋𐤊
vayelekhe
and went
HC/Vqw3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
to
HR
תַּלְמַ֥י
𐤕𐤋𐤌𐤉
talemay
Talmai
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
HNcmsc
עמיחור
𐤏𐤌𐤉𐤇𐤅𐤓
mychvr
Ammihud
HNp
עַמִּיה֖וּד
𐤏𐤌𐤉𐤄𐤅𐤃
amihud
Ammihud
HNp
מֶ֣לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
HNcmsc
גְּשׁ֑וּר
𐤂𐤔𐤅𐤓
geshur
of Geshur
HNp
וַ/יִּתְאַבֵּ֥ל
𐤅/𐤉𐤕𐤀𐤁𐤋
vayiteabel
And mourned
HC/Vtw3ms
עַל
𐤏𐤋
al
for
HR
בְּנ֖/וֹ
𐤁𐤍/𐤅
beno
Bene (Bemba)
his son
HNcmsc/Sp3ms
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
HNcmsc
הַ/יָּמִֽים
𐤄/𐤉𐤌𐤉𐤌
hayamim
the days
HTd/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אַבְשָׁל֣וֹם veaveshalom | But Absalom | HC/Np | H53 |
| 2 | בָּרַ֔ח barach | fled | HVqp3ms | H1272 |
| 3 | וַ/יֵּ֛לֶךְ vayelekhe | and went | HC/Vqw3ms | H3212 |
| 4 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 5 | תַּלְמַ֥י talemay | Talmai | HNp | H8526 |
| 6 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 7 | עמיחור mychvr | Ammihud | HNp | H5991 |
| 8 | עַמִּיה֖וּד amihud | Ammihud | HNp | H5989 |
| 9 | מֶ֣לֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 10 | גְּשׁ֑וּר geshur | of Geshur | HNp | H1650 |
| 11 | וַ/יִּתְאַבֵּ֥ל vayiteabel | And mourned | HC/Vtw3ms | H56 |
| 12 | עַל al | for | HR | H5921 |
| 13 | בְּנ֖/וֹ beno Bene (Bemba) | his son | HNcmsc/Sp3ms | H1121 |
| 14 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 15 | הַ/יָּמִֽים hayamim | the days | HTd/Ncmpa | H3117 |