2 Samuel 13:39
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/תְּכַל֙
𐤅/𐤕𐤊𐤋
vatekhal
longed
she brought to completion
HC/Vpw3fs
דָּוִ֣ד
𐤃𐤅𐤃
david
David
David
David
HNp
הַ/מֶּ֔לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
HTd/Ncmsa
לָ/צֵ֖את
𐤋/𐤑𐤀𐤕
latset
to go out
to go out
HR/Vqc
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
אַבְשָׁל֑וֹם
𐤀𐤁𐤔𐤋𐤅𐤌
aveshalom
Absalom
Father is Peace
Avishalom
HNp
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
נִחַ֥ם
𐤍𐤇𐤌
nicham
he was comforted
one who relents
HVNp3ms
עַל
𐤏𐤋
al
concerning
upon
HR
אַמְנ֖וֹן
𐤀𐤌𐤍𐤅𐤍
amenon
Amnon
Faithful one
Amenon
HNp
כִּֽי
𐤊𐤉
ki-2
for
for/because
HC
מֵֽת
𐤌𐤕
met
he was dead
the dying one
HVqp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/תְּכַל֙ vatekhal | longed | HC/Vpw3fs | H3615 |
| 2 | דָּוִ֣ד david | David | HNp | H1732 |
| 3 | הַ/מֶּ֔לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 4 | לָ/צֵ֖את latset | to go out | HR/Vqc | H3318 |
| 5 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 6 | אַבְשָׁל֑וֹם aveshalom | Absalom | HNp | H53 |
| 7 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 8 | נִחַ֥ם nicham | he was comforted | HVNp3ms | H5162 |
| 9 | עַל al | concerning | HR | H5921 |
| 10 | אַמְנ֖וֹן amenon | Amnon | HNp | H550 |
| 11 | כִּֽי ki-2 | for | HC | H3588 |
| 12 | מֵֽת met | he was dead | HVqp3ms | H4191 |