2 Samuel 14:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And the king said
and he said
—
the king
the king
—
let him turn
he will go around
—
to
toward
—
his house
his built-house
—
and my face
and my face
—
not
not
—
he shall see
he sees
—
And Absalom turned
and he turned around
—
Absalom
Father is Peace
Avishalom
to
toward
—
his house
his built-house
—
and the face of
and faces of
—
the king
the king
—
not
not
—
he saw
seeing
—
Interlinear Text
וַ/יֹּ֤אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And the king said
and he said
HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
HTd/Ncmsa
יִסֹּ֣ב
𐤉𐤎𐤁
yisov
let him turn
he will go around
HVqi3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
בֵּית֔/וֹ
𐤁𐤉𐤕/𐤅
beyto
his house
his built-house
HNcmsc/Sp3ms
וּ/פָנַ֖/י
𐤅/𐤐𐤍/𐤉
ufanay
and my face
and my face
HC/Ncbpc/Sp1cs
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
יִרְאֶ֑ה
𐤉𐤓𐤀𐤄
yireeh
he shall see
he sees
HVqi3ms
וַ/יִּסֹּ֤ב
𐤅/𐤉𐤎𐤁
vayisov
And Absalom turned
and he turned around
HC/Vqw3ms
אַבְשָׁלוֹם֙
𐤀𐤁𐤔𐤋𐤅𐤌
aveshalom
Absalom
Father is Peace
Avishalom
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el-2
to
toward
HR
בֵּית֔/וֹ
𐤁𐤉𐤕/𐤅
beyto-2
his house
his built-house
HNcmsc/Sp3ms
וּ/פְנֵ֥י
𐤅/𐤐𐤍𐤉
ufeney
and the face of
and faces of
HC/Ncbpc
הַ/מֶּ֖לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe-2
the king
the king
HTd/Ncmsa
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo-2
not
not
HTn
רָאָֽה
𐤓𐤀𐤄
raah
he saw
seeing
HVqp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer | And the king said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | הַ/מֶּ֨לֶךְ֙ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 3 | יִסֹּ֣ב yisov | let him turn | HVqi3ms | H5437 |
| 4 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 5 | בֵּית֔/וֹ beyto | his house | HNcmsc/Sp3ms | H1004 |
| 6 | וּ/פָנַ֖/י ufanay | and my face | HC/Ncbpc/Sp1cs | H6440 |
| 7 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 8 | יִרְאֶ֑ה yireeh | he shall see | HVqi3ms | H7200 |
| 9 | וַ/יִּסֹּ֤ב vayisov | And Absalom turned | HC/Vqw3ms | H5437 |
| 10 | אַבְשָׁלוֹם֙ aveshalom | Absalom | HNp | H53 |
| 11 | אֶל el-2 | to | HR | H413 |
| 12 | בֵּית֔/וֹ beyto-2 | his house | HNcmsc/Sp3ms | H1004 |
| 13 | וּ/פְנֵ֥י ufeney | and the face of | HC/Ncbpc | H6440 |
| 14 | הַ/מֶּ֖לֶךְ hamelekhe-2 | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 15 | לֹ֥א lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 16 | רָאָֽה raah | he saw | HVqp3ms | H7200 |