קָדְקֳד֔/וֹ
𐤒𐤃𐤒𐤃/𐤅
qodqôd
crown of his head
The uppermost part of the human head, especially the crown or top, often with emphasis on its vulnerability or elevation; used both in descriptions of anatomy and as a locus for anointing, wounding, or blessing. Occasionally serves metaphorically for the highest or principal part of something.
2 Samuel 14:25 · Word #13
Lexicon H6936
| Lemma | קׇדְקֹד |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤃𐤒𐤃 |
| Transliteration | qodqôd |
| Strong's | H6936 |
| Definition | The uppermost part of the human head, especially the crown or top, often with emphasis on its vulnerability or elevation; used both in descriptions of anatomy and as a locus for anointing, wounding, or blessing. Occasionally serves metaphorically for the highest or principal part of something. |
Morphology HNcmsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | crown of his head |
SIBI-P1 Translation H6936-03
his head-crown
| Morphological Notes | Masculine singular noun in construct state with 3rd person masculine singular suffix. |
| Rendering Rationale | The noun denotes the crown or uppermost part of the head, derived from a root meaning "to bow"—the part lowered in submission. The construct form with a 3ms pronominal suffix is preserved as "his." |
View full lexicon entry for H6936 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
his head-crown
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | 'his head-crown' is a literal rendering of קָדְקֳד/וֹ and accurately describes the top of the head in this descriptive context. |