2 Samuel 14:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יִּֽוָּלְד֤וּ
𐤅/𐤉𐤅𐤋𐤃𐤅
vayivaledu
and were born
and they were born
HC/VNw3mp
לְ/אַבְשָׁלוֹם֙
𐤋/𐤀𐤁𐤔𐤋𐤅𐤌
leaveshalom
to Absalom
to Father-is-Peace
to Avishalom
HR/Np
שְׁלוֹשָׁ֣ה
𐤔𐤋𐤅𐤔𐤄
sheloshah
three
three
HAcmsa
בָנִ֔ים
𐤁𐤍𐤉𐤌
vanim
Bene (Bemba)
sons
sons
HNcmpa
וּ/בַ֥ת
𐤅/𐤁𐤕
uvat
and daughter
and daughter of
HC/Ncfsa
אַחַ֖ת
𐤀𐤇𐤕
achat
Eka (Bemba)
one
one
HAcfsa
וּ/שְׁמָ֣/הּ
𐤅/𐤔𐤌/𐤄
ushemah
and her name
and her name
HC/Ncmsc/Sp3fs
תָּמָ֑ר
𐤕𐤌𐤓
tamar
Tamar
Palm-Tree
Tamar
HNp
הִ֣יא
𐤄𐤉𐤀
hi
she
she
HPp3fs
הָיְתָ֔ה
𐤄𐤉𐤕𐤄
hayetah
was
she became
HVqp3fs
אִשָּׁ֖ה
𐤀𐤔𐤄
ishah
a woman
woman
HNcfsa
יְפַ֥ת
𐤉𐤐𐤕
yefat
beautiful
beautiful of
HAafsc
מַרְאֶֽה
𐤌𐤓𐤀𐤄
mareeh
appearance
visible appearance
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּֽוָּלְד֤וּ vayivaledu | and were born | HC/VNw3mp | H3205 |
| 2 | לְ/אַבְשָׁלוֹם֙ leaveshalom | to Absalom | HR/Np | H53 |
| 3 | שְׁלוֹשָׁ֣ה sheloshah | three | HAcmsa | H7969 |
| 4 | בָנִ֔ים vanim Bene (Bemba) | sons | HNcmpa | H1121 |
| 5 | וּ/בַ֥ת uvat | and daughter | HC/Ncfsa | H1323 |
| 6 | אַחַ֖ת achat Eka (Bemba) | one | HAcfsa | H259 |
| 7 | וּ/שְׁמָ֣/הּ ushemah | and her name | HC/Ncmsc/Sp3fs | H8034 |
| 8 | תָּמָ֑ר tamar | Tamar | HNp | H8559 |
| 9 | הִ֣יא hi | she | HPp3fs | H1931 |
| 10 | הָיְתָ֔ה hayetah | was | HVqp3fs | H1961 |
| 11 | אִשָּׁ֖ה ishah | a woman | HNcfsa | H802 |
| 12 | יְפַ֥ת yefat | beautiful | HAafsc | H3303 |
| 13 | מַרְאֶֽה mareeh | appearance | HNcmsa | H4758 |