Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֹּ֧אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And the king said
and he said
HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֛לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
HTd/Ncmsa
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
הָ/אִשָּׁ֖ה
𐤄/𐤀𐤔𐤄
haishah
the woman
the woman
HTd/Ncfsa
לְכִ֣י
𐤋𐤊𐤉
lekhi
Go
go, you (feminine)
HVqv2fs
לְ/בֵיתֵ֑/ךְ
𐤋/𐤁𐤉𐤕/𐤊
leveytekhe
to your house
to your house
HR/Ncmsc/Sp2fs
וַ/אֲנִ֖י
𐤅/𐤀𐤍𐤉
vaani
Ine (Bemba)
and I
and I
HC/Pp1cs
אֲצַוֶּ֥ה
𐤀𐤑𐤅𐤄
atsaveh
will give charge
I will command
HVpi1cs
עָלָֽיִ/ךְ
𐤏𐤋𐤉/𐤊
alayikhe
concerning you
upon you (feminine singular)
HR/Sp2fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֧אמֶר vayomer | And the king said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | הַ/מֶּ֛לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 3 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 4 | הָ/אִשָּׁ֖ה haishah | the woman | HTd/Ncfsa | H802 |
| 5 | לְכִ֣י lekhi | Go | HVqv2fs | H3212 |
| 6 | לְ/בֵיתֵ֑/ךְ leveytekhe | to your house | HR/Ncmsc/Sp2fs | H1004 |
| 7 | וַ/אֲנִ֖י vaani Ine (Bemba) | and I | HC/Pp1cs | H589 |
| 8 | אֲצַוֶּ֥ה atsaveh | will give charge | HVpi1cs | H6680 |
| 9 | עָלָֽיִ/ךְ alayikhe | concerning you | HR/Sp2fs | H5921 |