אִתַּ֛י
𐤀𐤕𐤉
itay
Ittai
or אִיתַי; from אֵת; near; Ittai or Ithai, the name of a Gittite and of an Israelite; Ithai, Ittai.
2 Samuel 15:21 · Word #2
Lexicon H863
| Lemma | אִתַּי |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤕𐤉 |
| Transliteration | ʼIttay |
| Strong's | H863 |
| In-context | Ittai |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H863-01
With‑Me (masculine proper name)
| Morphological Notes | Hebrew proper noun (HNp), masculine singular personal name; form likely built from the prepositional base אֵת ("with") with a 1st person singular pronominal sense ("with me") fossilized into a name. |
| Rendering Rationale | The name אִתַּי derives from the preposition/root את meaning "with" or "near." Rendering it as "With‑Me" preserves the relational sense of accompaniment embedded in the root. As a Hebrew proper noun (HNp) referring to a male individual, it is represented as a masculine singular personal name. |
View full lexicon entry for H863 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root את (with, nearness, accompaniment, proximity)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H859-01 |
at | you (feminine singular) |
H853-02 |
etehem | these same entities of them |
H853-03 |
etehen | these entities-feminine |
Word Usage (9 occurrences of H863)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Samuel 15:19 | אִתַּ֣י | itay | Ittai |
| 2 Samuel 15:21 | אִתַּ֛י | itay | Ittai |
| 2 Samuel 15:22 | אִתַּ֖י | itay | Ittai |