2 Samuel 15:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said — David David David to toward — Ittai With-me Itay Go Go — and pass over and cross over — And he passed over and he crossed over — Ittai With-me Itay the Gittite the man of Gath the Giti and all and whole of — his men his men — and all and whole of — the little ones the toddling little ones — that that-which — were with him with him —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֧אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said HC/Vqw3ms דָּוִ֛ד 𐤃𐤅𐤃 david David David David HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR אִתַּ֖י 𐤀𐤕𐤉 itay Ittai With-me Itay HNp לֵ֣ךְ 𐤋𐤊 lekhe Go Go HVqv2ms וַ/עֲבֹ֑ר 𐤅/𐤏𐤁𐤓 vaavor and pass over and cross over HC/Vqv2ms וַֽ/יַּעֲבֹ֞ר 𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤓 vayaavor And he passed over and he crossed over HC/Vqw3ms אִתַּ֤י 𐤀𐤕𐤉 itay-2 Ittai With-me Itay HNp הַ/גִּתִּי֙ 𐤄/𐤂𐤕𐤉 hagiti the Gittite the man of Gath the Giti HTd/Ngmsa וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and all and whole of HC/Ncmsc אֲנָשָׁ֔י/ו 𐤀𐤍𐤔𐤉/𐤅 anashayv his men his men HNcmpc/Sp3ms וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal-2 and all and whole of HC/Ncmsc הַ/טַּ֖ף 𐤄/𐤈𐤐 hataf the little ones the toddling little ones HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr אִתּֽ/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 ito were with him with him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֧אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 דָּוִ֛ד david David HNp H1732
3 אֶל el to HR H413
4 אִתַּ֖י itay Ittai HNp H863
5 לֵ֣ךְ lekhe Go HVqv2ms H3212
6 וַ/עֲבֹ֑ר vaavor and pass over HC/Vqv2ms H5674
7 וַֽ/יַּעֲבֹ֞ר vayaavor And he passed over HC/Vqw3ms H5674
8 אִתַּ֤י itay-2 Ittai HNp H863
9 הַ/גִּתִּי֙ hagiti the Gittite HTd/Ngmsa H1663
10 וְ/כָל vekhal and all HC/Ncmsc H3605
11 אֲנָשָׁ֔י/ו anashayv his men HNcmpc/Sp3ms H376
12 וְ/כָל vekhal-2 and all HC/Ncmsc H3605
13 הַ/טַּ֖ף hataf the little ones HTd/Ncmsa H2945
14 אֲשֶׁ֥ר asher that HTr H834
15 אִתּֽ/וֹ ito were with him HR/Sp3ms H854
← Verse 21 Verse 23 →