2 Samuel 15:8

כִּי 𐤊𐤉 ki for for/because because HC נֵ֨דֶר֙ 𐤍𐤃𐤓 neder vow solemn vow a solemn vow HNcmsa נָדַ֣ר 𐤍𐤃𐤓 nadar vowed he vowed he vowed HVqp3ms עַבְדְּ/ךָ֔ 𐤏𐤁𐤃/𐤊 avedekha your servant your servant your servant HNcmsc/Sp2ms בְּ/שִׁבְתִּ֥/י 𐤁/𐤔𐤁𐤕/𐤉 beshiveti when I dwelt in my dwelling when I dwelt HR/Vqc/Sp1cs בִ/גְשׁ֛וּר 𐤁/𐤂𐤔𐤅𐤓 vigeshur in Geshur in Geshur in Geshur HR/Np בַּ/אֲרָ֖ם 𐤁/𐤀𐤓𐤌 baaram in Aram in Aram (the highland region) in Aram HR/Np לֵ/אמֹ֑ר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say to say HR/Vqc אִם 𐤀𐤌 im if if / whether if HC ישיב 𐤉𐤔𐤉𐤁 yshyv he brings back he causes to return he causes to return HVhi3ms יָשׁ֨וֹב 𐤉𐤔𐤅𐤁 yashov he returns let him return let him return HVqa יְשִׁיבֵ֤/נִי 𐤉𐤔𐤉𐤁/𐤍𐤉 yeshiveni me back he will bring me back he will bring me back HVhi3ms/Sp1cs יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp יְר֣וּשָׁלִַ֔ם 𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 yerushalaim Jerusalem Foundation of Wholeness Yerushalam HNp וְ/עָבַדְתִּ֖י 𐤅/𐤏𐤁𐤃𐤕𐤉 veavadeti then I will serve I worked then I will serve HC/Vqp1cs אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker [·] HTo יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp