2 Samuel 16:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/אַבְשָׁל֗וֹם
𐤅/𐤀𐤁𐤔𐤋𐤅𐤌
veaveshalom
And Absalom
and Father-is-Peace
and Avishalom
HC/Np
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and all
and whole of
HC/Ncmsc
הָ/עָם֙
𐤄/𐤏𐤌
haam
the people
the gathered people
HTd/Ncmsa
אִ֣ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
men
man
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
בָּ֖אוּ
𐤁𐤀𐤅
bau
came
they came
HVqp3cp
יְרוּשָׁלִָ֑ם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
yerushalaim
to Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
HNp
וַ/אֲחִיתֹ֖פֶל
𐤅/𐤀𐤇𐤉𐤕𐤐𐤋
vaachitofel
and Ahithophel
and Brother-of-Folly
and Achitofel
HC/Np
אִתּֽ/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
ito
with him
with him
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אַבְשָׁל֗וֹם veaveshalom | And Absalom | HC/Np | H53 |
| 2 | וְ/כָל vekhal | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 3 | הָ/עָם֙ haam | the people | HTd/Ncmsa | H5971 |
| 4 | אִ֣ישׁ ish | men | HNcmsc | H376 |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 6 | בָּ֖אוּ bau | came | HVqp3cp | H935 |
| 7 | יְרוּשָׁלִָ֑ם yerushalaim | to Jerusalem | HNp | H3389 |
| 8 | וַ/אֲחִיתֹ֖פֶל vaachitofel | and Ahithophel | HC/Np | H302 |
| 9 | אִתּֽ/וֹ ito | with him | HR/Sp3ms | H854 |