2 Samuel 17:29

← Verse 28
17:29 and honey and butter and sheep and cheese of cattle they brought to David and to the people that were with him to eat for they said the people is hungry and weary and thirsty in the wilderness

Interlinear Text

וּ/דְבַ֣שׁ 𐤅/𐤃𐤁𐤔 udevash and honey HC/Ncmsa וְ/חֶמְאָ֗ה 𐤅/𐤇𐤌𐤀𐤄 vechemeah and butter HC/Ncfsa וְ/צֹאן֙ 𐤅/𐤑𐤀𐤍 vetson and sheep HC/Ncbsa וּ/שְׁפ֣וֹת 𐤅/𐤔𐤐𐤅𐤕 ushefot and cheese HC/Ncfpc בָּקָ֔ר 𐤁𐤒𐤓 baqar of cattle HNcbsa הִגִּ֧ישׁוּ 𐤄𐤂𐤉𐤔𐤅 higishu they brought HVhp3cp לְ/דָוִ֛ד 𐤋/𐤃𐤅𐤃 ledavid to David HR/Np וְ/לָ/עָ֥ם 𐤅/𐤋/𐤏𐤌 velaam and to the people HC/Rd/Ncmsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that were HTr אִתּ֖/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 ito with him HR/Sp3ms לֶ/אֱכ֑וֹל 𐤋/𐤀𐤊𐤅𐤋 leekhol to eat HR/Vqc כִּ֣י 𐤊𐤉 ki for HC אָמְר֔וּ 𐤀𐤌𐤓𐤅 ameru they said HVqp3cp הָ/עָ֗ם 𐤄/𐤏𐤌 haam the people HTd/Ncmsa רָעֵ֛ב 𐤓𐤏𐤁 raev is hungry HAamsa וְ/עָיֵ֥ף 𐤅/𐤏𐤉𐤐 veayef and weary HC/Aamsa וְ/צָמֵ֖א 𐤅/𐤑𐤌𐤀 vetsame and thirsty HC/Aamsa בַּ/מִּדְבָּֽר 𐤁/𐤌𐤃𐤁𐤓 bamidebar in the wilderness HRd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/דְבַ֣שׁ udevash and honey HC/Ncmsa H1706
2 וְ/חֶמְאָ֗ה vechemeah and butter HC/Ncfsa H2529
3 וְ/צֹאן֙ vetson and sheep HC/Ncbsa H6629
4 וּ/שְׁפ֣וֹת ushefot and cheese HC/Ncfpc H8194
5 בָּקָ֔ר baqar of cattle HNcbsa H1241
6 הִגִּ֧ישׁוּ higishu they brought HVhp3cp H5066
7 לְ/דָוִ֛ד ledavid to David HR/Np H1732
8 וְ/לָ/עָ֥ם velaam and to the people HC/Rd/Ncmsa H5971
9 אֲשֶׁר asher that were HTr H834
10 אִתּ֖/וֹ ito with him HR/Sp3ms H854
11 לֶ/אֱכ֑וֹל leekhol to eat HR/Vqc H398
12 כִּ֣י ki for HC H3588
13 אָמְר֔וּ ameru they said HVqp3cp H559
14 הָ/עָ֗ם haam the people HTd/Ncmsa H5971
15 רָעֵ֛ב raev is hungry HAamsa H7457
16 וְ/עָיֵ֥ף veayef and weary HC/Aamsa H5889
17 וְ/צָמֵ֖א vetsame and thirsty HC/Aamsa H6771
18 בַּ/מִּדְבָּֽר bamidebar in the wilderness HRd/Ncmsa H4057
← Verse 28