2 Samuel 18:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יָּסֹ֨בּוּ֙
𐤅/𐤉𐤎𐤁𐤅
vayasobu
and they surrounded
and they encircled
HC/Vqw3mp
עֲשָׂרָ֣ה
𐤏𐤔𐤓𐤄
asarah
ten
ten
HAcmsa
נְעָרִ֔ים
𐤍𐤏𐤓𐤉𐤌
nearim
young men
youths
HNcmpa
נֹשְׂאֵ֖י
𐤍𐤔𐤀𐤉
noseey
who bore
bearing-ones of
HVqrmpc
כְּלֵ֣י
𐤊𐤋𐤉
keley
armor
implements of
HNcmpc
יוֹאָ֑ב
𐤉𐤅𐤀𐤁
yoav
Joab's
YHWH is Father
Yoav
HNp
וַ/יַּכּ֥וּ
𐤅/𐤉𐤊𐤅
vayaku
and struck
and they struck
HC/Vhw3mp
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
אַבְשָׁל֖וֹם
𐤀𐤁𐤔𐤋𐤅𐤌
aveshalom
Absalom
Father is Peace
Avishalom
HNp
וַ/יְמִיתֻֽ/הוּ
𐤅/𐤉𐤌𐤉𐤕/𐤄𐤅
vayemituhu
and killed him
and they caused him to die
HC/Vhw3mp/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּסֹ֨בּוּ֙ vayasobu | and they surrounded | HC/Vqw3mp | H5437 |
| 2 | עֲשָׂרָ֣ה asarah | ten | HAcmsa | H6235 |
| 3 | נְעָרִ֔ים nearim | young men | HNcmpa | H5288 |
| 4 | נֹשְׂאֵ֖י noseey | who bore | HVqrmpc | H5375 |
| 5 | כְּלֵ֣י keley | armor | HNcmpc | H3627 |
| 6 | יוֹאָ֑ב yoav | Joab's | HNp | H3097 |
| 7 | וַ/יַּכּ֥וּ vayaku | and struck | HC/Vhw3mp | H5221 |
| 8 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 9 | אַבְשָׁל֖וֹם aveshalom | Absalom | HNp | H53 |
| 10 | וַ/יְמִיתֻֽ/הוּ vayemituhu | and killed him | HC/Vhw3mp/Sp3ms | H4191 |