2 Samuel 19:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he said and he said — to him — — the king the king — why for what? — do you speak you will speak — anymore still, again, further — your words your spoken matters — I have said I said — you you — and Ziba and Tsiva and Tsiva divide you will apportion — the object-marker — field the open field —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and he said and he said HC/Vqw3ms ל/וֹ֙ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms הַ/מֶּ֔לֶךְ 𐤄/𐤌𐤋𐤊 hamelekhe the king the king HTd/Ncmsa לָ֛/מָּה 𐤋/𐤌𐤄 lamah why for what? HR/Ti תְּדַבֵּ֥ר 𐤕𐤃𐤁𐤓 tedaber do you speak you will speak HVpi2ms ע֖וֹד 𐤏𐤅𐤃 od anymore still, again, further HD דְּבָרֶ֑י/ךָ 𐤃𐤁𐤓𐤉/𐤊 devareykha your words your spoken matters HNcmpc/Sp2ms אָמַ֕רְתִּי 𐤀𐤌𐤓𐤕𐤉 amareti I have said I said HVqp1cs אַתָּ֣ה 𐤀𐤕𐤄 atah you you HPp2ms וְ/צִיבָ֔א 𐤅/𐤑𐤉𐤁𐤀 vetsiva and Ziba and Tsiva and Tsiva HC/Np תַּחְלְק֖וּ 𐤕𐤇𐤋𐤒𐤅 tachelequ divide you will apportion HVqi2mp אֶת 𐤀𐤕 et the object-marker HTo הַ/שָּׂדֶֽה 𐤄/𐤔𐤃𐤄 hasadeh field the open field HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer and he said HC/Vqw3ms H559
2 ל/וֹ֙ lo to him HR/Sp3ms
3 הַ/מֶּ֔לֶךְ hamelekhe the king HTd/Ncmsa H4428
4 לָ֛/מָּה lamah why HR/Ti H4100
5 תְּדַבֵּ֥ר tedaber do you speak HVpi2ms H1696
6 ע֖וֹד od anymore HD H5750
7 דְּבָרֶ֑י/ךָ devareykha your words HNcmpc/Sp2ms H1697
8 אָמַ֕רְתִּי amareti I have said HVqp1cs H559
9 אַתָּ֣ה atah you HPp2ms H859
10 וְ/צִיבָ֔א vetsiva and Ziba HC/Np H6717
11 תַּחְלְק֖וּ tachelequ divide HVqi2mp H2505
12 אֶת et the HTo H853
13 הַ/שָּׂדֶֽה hasadeh field HTd/Ncmsa H7704
← Verse 29 Verse 31 →