וּ/בַרְזִלַּי֙
𐤅/𐤁𐤓𐤆𐤋𐤉
Barezilay
and Barzillai
Barzillai: a proper noun designating individuals bearing this name, most notably a Gileadite who assisted David; the name means something like 'my iron' or 'iron-like.' Its usage is restricted to named individuals in the narrative context of the Hebrew Bible.
2 Samuel 19:33 · Word #1
Lexicon H1271
| Lemma | בַּרְזִלַּי |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤓𐤆𐤋𐤉 |
| Transliteration | Barezilay |
| Strong's | H1271 |
| Definition | Barzillai: a proper noun designating individuals bearing this name, most notably a Gileadite who assisted David; the name means something like 'my iron' or 'iron-like.' Its usage is restricted to named individuals in the narrative context of the Hebrew Bible. |
Morphology HC/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | and Barzillai |
SIBI-P1 Translation H1271-03
and Iron-like-one
| Morphological Notes | Proper masculine singular noun with prefixed conjunction וּ ("and"); personal name derived from ברזל with nominal suffix. |
| Rendering Rationale | The name derives from ברזל (iron) with a nominal suffix, conveying the sense of one characterized by iron—"iron-like" or "man of iron." The prefixed conjunction וּ is rendered as "and," preserving the morphology of the specific form. |
View full lexicon entry for H1271 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and Barezilay
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Iron-like one |
AI-generated (generate_p2_names)