בֹּ֣שֶׁת
𐤁𐤔𐤕
boshet
Bosheth
from אִישׁ and בֹּשֶׁת; man of shame; Ish-Bosheth, a son of King Saul; Ish-bosheth.
2 Samuel 2:10 · Word #5
Lexicon H378
| Lemma | אִישׁ־בֹּשֶׁת |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤉𐤔־𐤁𐤔𐤕 |
| Transliteration | ʼÎysh-Bôsheth |
| Strong's | H378 |
| In-context | Bosheth |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
SIBI-P1 H378-01
Man-of-Shame
| Morphological Notes | Proper noun, masculine singular (HNp). A compound personal name formed from אִישׁ (man) + בֹּשֶׁת (shame), functioning as a single masculine singular name. |
| Rendering Rationale | The name אִישׁ־בֹּשֶׁת combines אִישׁ ("man," masculine singular) with בֹּשֶׁת ("shame," from the root בוש). Rendering it "Man-of-Shame" preserves the root meaning of disgrace while reflecting the masculine singular personal name indicated by the morphology (proper noun, masculine singular). |
View full lexicon entry for H378 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root בוש (shame, disgrace, humiliation, to be ashamed)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1317-01 |
bashenah | shamefulness |
H1322-01 |
bashetam | their shame |
H1322-02 |
bashetekhem | your shame |
Word Usage (22 occurrences of H378)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Samuel 2:8 | אִ֥ישׁ | ish | Ish |
| 2 Samuel 2:8 | בֹּ֨שֶׁת֙ | boshet | bosheth |
| 2 Samuel 2:10 | אִֽישׁ | ish | Ishbosheth |