2 Samuel 20:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and she cried out and she called out and she called out a woman woman a woman wise wise woman wise from from from the city the watchful settlement the city Hear Hear! Hear! hear Hear! Hear! say Say! Say please please please to toward to Joab YHWH is Father Yoav Come near Draw near Draw near to up to up to here to here to here that I may speak and let me speak and let me speak with you toward you to you

Interlinear Text

וַ/תִּקְרָ֛א 𐤅/𐤕𐤒𐤓𐤀 vatiqera and she cried out and she called out and she called out HC/Vqw3fs אִשָּׁ֥ה 𐤀𐤔𐤄 ishah a woman woman a woman HNcfsa חֲכָמָ֖ה 𐤇𐤊𐤌𐤄 chakhamah wise wise woman wise HAafsa מִן 𐤌𐤍 min from from from HR הָ/עִ֑יר 𐤄/𐤏𐤉𐤓 hair the city the watchful settlement the city HTd/Ncfsa שִׁמְע֤וּ 𐤔𐤌𐤏𐤅 shimeu Hear Hear! Hear! HVqv2mp שִׁמְעוּ֙ 𐤔𐤌𐤏𐤅 shimeu-2 hear Hear! Hear! HVqv2mp אִמְרוּ 𐤀𐤌𐤓𐤅 imeru say Say! Say HVqv2mp נָ֣א 𐤍𐤀 na please please please HTe אֶל 𐤀𐤋 el to toward to HR יוֹאָ֔ב 𐤉𐤅𐤀𐤁 yoav Joab YHWH is Father Yoav HNp קְרַ֣ב 𐤒𐤓𐤁 qerav Come near Draw near Draw near HVqv2ms עַד 𐤏𐤃 ad to up to up to HR הֵ֔נָּה 𐤄𐤍𐤄 henah here to here to here HD וַ/אֲדַבְּרָ֖ה 𐤅/𐤀𐤃𐤁𐤓𐤄 vaadaberah that I may speak and let me speak and let me speak HC/Vph1cs אֵלֶֽי/ךָ 𐤀𐤋𐤉/𐤊 eleykha with you toward you to you HR/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תִּקְרָ֛א vatiqera and she cried out HC/Vqw3fs H7121
2 אִשָּׁ֥ה ishah a woman HNcfsa H802
3 חֲכָמָ֖ה chakhamah wise HAafsa H2450
4 מִן min from HR H4480
5 הָ/עִ֑יר hair the city HTd/Ncfsa H5892
6 שִׁמְע֤וּ shimeu Hear HVqv2mp H8085
7 שִׁמְעוּ֙ shimeu-2 hear HVqv2mp H8085
8 אִמְרוּ imeru say HVqv2mp H559
9 נָ֣א na please HTe H4994
10 אֶל el to HR H413
11 יוֹאָ֔ב yoav Joab HNp H3097
12 קְרַ֣ב qerav Come near HVqv2ms H7126
13 עַד ad to HR H5704
14 הֵ֔נָּה henah here HD H2008
15 וַ/אֲדַבְּרָ֖ה vaadaberah that I may speak HC/Vph1cs H1696
16 אֵלֶֽי/ךָ eleykha with you HR/Sp2ms H413
← Verse 15 Verse 17 →