2 Samuel 20:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And Joab and YHWH-is-Father and Yoav was over toward was over all entirety of all of the army the organized host the organized host of Israel El-Contends Yiserael and Benaiah and Yahweh-has-built and Benayah son son son of Jehoiada Yahweh has known Yehoyada over upon over the Cherethites the elite-guard mercenary the Kari the Cherethites the Kerethite guardsman the Kereti and over and upon and over the Pelethites the Pelethite guard the Peleti

Interlinear Text

וְ/יוֹאָ֕ב 𐤅/𐤉𐤅𐤀𐤁 veyoav And Joab and YHWH-is-Father and Yoav HC/Np אֶ֥ל 𐤀𐤋 el was over toward was over HR כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc הַ/צָּבָ֖א 𐤄/𐤑𐤁𐤀 hatsava the army the organized host the organized host HTd/Ncbsa יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp וּ/בְנָיָה֙ 𐤅/𐤁𐤍𐤉𐤄 uvenayah and Benaiah and Yahweh-has-built and Benayah HC/Np בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son son HNcmsc יְה֣וֹיָדָ֔ע 𐤉𐤄𐤅𐤉𐤃𐤏 yehoyada of Jehoiada Yahweh has known Yehoyada HNp עַל 𐤏𐤋 al over upon over HR ה/כרי 𐤄/𐤊𐤓𐤉 hkhry the Cherethites the elite-guard mercenary the Kari HTd/Ngmsa הַ/כְּרֵתִ֖י 𐤄/𐤊𐤓𐤕𐤉 hakereti the Cherethites the Kerethite guardsman the Kereti HTd/Ngmsa וְ/עַל 𐤅/𐤏𐤋 veal and over and upon and over HC/R הַ/פְּלֵתִֽי 𐤄/𐤐𐤋𐤕𐤉 hapeleti the Pelethites the Pelethite guard the Peleti HTd/Ngmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/יוֹאָ֕ב veyoav And Joab HC/Np H3097
2 אֶ֥ל el was over HR H413
3 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
4 הַ/צָּבָ֖א hatsava the army HTd/Ncbsa H6635
5 יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael of Israel HNp H3478
6 וּ/בְנָיָה֙ uvenayah and Benaiah HC/Np H1141
7 בֶּן ben Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
8 יְה֣וֹיָדָ֔ע yehoyada of Jehoiada HNp H3077
9 עַל al over HR H5921
10 ה/כרי hkhry the Cherethites HTd/Ngmsa H3746
11 הַ/כְּרֵתִ֖י hakereti the Cherethites HTd/Ngmsa H3774
12 וְ/עַל veal and over HC/R H5921
13 הַ/פְּלֵתִֽי hapeleti the Pelethites HTd/Ngmsa H6432
← Verse 22 Verse 24 →