אֹרְגִֽים
𐤀𐤓𐤂𐤉𐤌
oregim-2
beam
a primitive root; to plait or weave; weaver(-r).
2 Samuel 21:19 · Word #20
Lexicon H707
| Lemma | אָרַג |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤓𐤂 |
| Transliteration | ʼârag |
| Strong's | H707 |
| In-context | beam |
Morphology HVqrmpa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | r — Participle Active — The one doing the action |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H707-03
weavers
| Root | ארג (ʾ-r-g) |
| Core Meanings | weaving, plaiting, interlacing threads, textile craftsmanship |
| Semantic Range | to weave cloth, to interlace threads, textile production; by extension imagery of intricate formation or construction |
| Conceptual Significance | Weaving was a fundamental ancient craft, essential for clothing and household goods. The imagery of weaving can evoke skill, intentional design, and interconnectedness, and in poetic contexts may symbolize the intricate formation of life or events. |
| Morphological Notes | Qal active participle, masculine plural absolute form from the verb ארג (Strong’s H707). Functions substantivally: "those who weave." |
| Rendering Rationale | The form אֹרְגִים is a Qal active participle masculine plural from the root ארג, "to weave." Rendering it as "weavers" preserves the active sense of those who perform weaving and reflects the masculine plural morphology indicated by the participial form. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ארג (weaving, plaiting, interlacing threads, textile craftsmanship)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H708-01 |
areg | a weaving-frame |
H708-02 |
haereg | the weaving-frame |
H707-01 |
khaoreg | like a weaver |
Word Usage (13 occurrences of H707)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 28:32 | אֹרֵ֗ג | oreg | of a weaver |
| Exodus 35:35 | וְ/אֹרֵ֑ג | veoreg | and of the weaver |
| Exodus 39:22 | אֹרֵ֑ג | oreg | woven |