בָּ/הָר֙

𐤁/𐤄𐤓

bahar

on the hill

a shortened form of הָרָר; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively); hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.

H2022

2 Samuel 21:9 · Word #5

Lexicon H2022

Lemmaהַר
Lemma (Paleo)𐤄𐤓
Transliterationhar
Strong'sH2022
In-contexton the hill

Morphology HRd/Ncmsa All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State a — Absolute — The noun stands independently

SIBI-P1 H2022-01

in the mountain

Rootהרר (h-r-r)
Core Meaningsmountain, high elevation, hill, elevated place
Semantic Rangemountain, hill, hill country, mount; figuratively a place of prominence, strength, or exaltation.
Conceptual SignificanceMountains in the biblical text are sites of divine revelation, covenant-making, and worship (e.g., Sinai, Zion). They symbolize stability, permanence, and nearness to the heavens, often serving as meeting places between YHWH and His people.
Morphological NotesCommon masculine singular noun (absolute) with prefixed preposition ב and definite article; no pronominal suffix.
Rendering RationaleThe noun הַר is masculine singular absolute, here with the prefixed preposition ב ("in") and the definite article, yielding "in the mountain." The rendering preserves the concrete sense of a specific elevated place inherent in the root הרר and reflects the masculine singular form indicated by the morphology.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root הרר (mountain, high elevation, hill, elevated place)

SILEX Code Transliteration SIBI-P1
H2022-02 behar in the mountain of
H2022-03 behareram in their mountain
H2042-01 beharerey in the looming mountains of
H2022-04 beharey in the mountains of
H2022-05 beharim in the mountains
H2022-06 hahar the mountain
H2022-07 haharah the mountain
H2043-01 haharari the mountain-man
H2022-08 har mountain of
H2043-02 harari the mountain-man
H2022-09 haray my mountains
H2022-10 harayv his high-mountains
H2022-11 harekhem your mountain
H2042-02 harerey mountain-heights of
H2022-12 harey mountains of
H2022-13 harim mountains
H2022-14 heharim the mountain-heights
H2022-15 herah mountain-ward
H2022-16 kehar like a mountain of
H2042-03 keharerey like the mountain-heights of
H2022-17 khehar as a mountain of
H2022-18 lehar to a mountain of
H2042-04 lehareri my looming-mountain
H7311-24 leharim to the mountains
H2022-19 mehahar from the mountain
H2022-20 mehar from the mountain of
H2042-05 meharerey from the mountains
H2022-21 meharey from the mountains of
H2023-03 mehor from Mount Hor
H2042-06 umeharareyha and from her looming mountains
H2022-22 uvahar and in the mountain
H2022-23 uvehar and in the mountain of
H2022-24 uveharey and on the mountains of
H2022-25 vahar in the mountain
H2022-26 vehahar and the mountain
H2022-27 vehar mountain of
H2022-28 veheharim and the mountains
H2022-29 vhr in the mountain of
H3093-01 yahir a high-exalted man

Word Usage (547 occurrences of H2022)

Location Form Transliteration Meaning
Genesis 7:19 הֶֽ/הָרִים֙ heharim the mountains
Genesis 7:20 הֶ/הָרִֽים heharim the mountains
Genesis 8:4 הָרֵ֥י harey mountains
+ Add Niger-Congo Word
← Back to 2 Samuel 21:9