2 Samuel 22:45
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
Sons of
builder-sons
HNcmpc
נֵכָ֖ר
𐤍𐤊𐤓
nekhar
the stranger
a foreign one
HNcmsa
יִתְכַּֽחֲשׁוּ
𐤉𐤕𐤊𐤇𐤔𐤅
yitekachashu
submit themselves
HVti3mp
לִ֑/י
𐤋/𐤉
li
to me
HR/Sp1cs
לִ/שְׁמ֥וֹעַ
𐤋/𐤔𐤌𐤅𐤏
lishemoa
to hear
to heed
HR/Vqc
אֹ֖זֶן
𐤀𐤆𐤍
ozen
ear
listening-ear of
HNcfsa
יִשָּׁ֥מְעוּ
𐤉𐤔𐤌𐤏𐤅
yishameu
they obey
they will be heeded
HVNi3mp
לִֽ/י
𐤋/𐤉
li-2
to me
HR/Sp1cs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | Sons of | HNcmpc | H1121 |
| 2 | נֵכָ֖ר nekhar | the stranger | HNcmsa | H5236 |
| 3 | יִתְכַּֽחֲשׁוּ yitekachashu | submit themselves | HVti3mp | H3584 |
| 4 | לִ֑/י li | to me | HR/Sp1cs | |
| 5 | לִ/שְׁמ֥וֹעַ lishemoa | to hear | HR/Vqc | H8085 |
| 6 | אֹ֖זֶן ozen | ear | HNcfsa | H241 |
| 7 | יִשָּׁ֥מְעוּ yishameu | they obey | HVNi3mp | H8085 |
| 8 | לִֽ/י li-2 | to me | HR/Sp1cs |