הַ/פַּלְטִ֔י

𐤄/𐤐𐤋𐤈𐤉

Paleti

the Paltite

Proper noun: A personal name referring to 'Palti' (פַּלְטִי), and, in the form of the gentilic פַּלְטִי (Palṭîy), indicating a member of the family or clan descended from Palti—a Palti descendant. Primarily used as an ethnonymic or clan designation in genealogical and territorial lists. The term appears in patronymic form, representing affiliation with an ancestor named Palti.

H6407

2 Samuel 23:26 · Word #2

Lexicon H6407

Lemmaפַּלְטִי
Lemma (Paleo)𐤐𐤋𐤈𐤉
TransliterationPaleti
Strong'sH6407
DefinitionProper noun: A personal name referring to 'Palti' (פַּלְטִי), and, in the form of the gentilic פַּלְטִי (Palṭîy), indicating a member of the family or clan descended from Palti—a Palti descendant. Primarily used as an ethnonymic or clan designation in genealogical and territorial lists. The term appears in patronymic form, representing affiliation with an ancestor named Palti.

Morphology HTd/Ngmsa All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype g — Gentilic — Gentilic noun (nationality/origin)
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State a — Absolute — The noun stands independently

Common Translation

Phrasethe Paltite

SIBI-P1 Translation H6407-01

the Palti-descendant

Morphological NotesNoun, gentilic; masculine singular absolute with prefixed definite article (הַ).
Rendering RationaleThe form is a masculine singular gentilic with the definite article, indicating a specific male member of the clan descended from Palti. "Palti-descendant" preserves the patronymic force of the gentilic while retaining connection to the root פלט (deliver, escape).

View full lexicon entry for H6407 →

SILEX v2

SIBI-P2 (Context-Aware)

the Paleti

Same as P1No — adjusted for context
RationaleGentilic noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: the Palti-descendant