הַ/נְּטֹפָתִ֑י
𐤄/𐤍𐤈𐤐𐤕𐤉
Netofati
the Netophathite
A demonym referring to an inhabitant or native of Netophah, a town mentioned in the Hebrew Bible, primarily in genealogical, geographical, and military lists. The word is used to designate individuals who are from or associated with Netophah, indicating either ancestral origin, residence, or clan connection.
2 Samuel 23:29 · Word #4
Lexicon H5200
| Lemma | נְטֹפָתִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤈𐤐𐤕𐤉 |
| Transliteration | Netofati |
| Strong's | H5200 |
| Definition | A demonym referring to an inhabitant or native of Netophah, a town mentioned in the Hebrew Bible, primarily in genealogical, geographical, and military lists. The word is used to designate individuals who are from or associated with Netophah, indicating either ancestral origin, residence, or clan connection. |
Morphology HTd/Ngmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | g — Gentilic — Gentilic noun (nationality/origin) |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | the Netophathite |
SIBI-P1 Translation H5200-01
the Netophathite
| Morphological Notes | Noun, gentilic; masculine singular absolute with definite article (הַ); denotes a male person belonging to or originating from Netophah. |
| Rendering Rationale | The form is a masculine singular gentilic with the definite article, indicating a specific male inhabitant or native of Netophah. The rendering preserves the demonym sense derived from the place name with the ־ִי suffix and the prefixed definite article. |
View full lexicon entry for H5200 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
the Netofati
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Gentilic noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: the Netophathite |
AI-generated (generate_p2_names)