Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וּ/בְלִיַּ֕עַל
𐤅/𐤁𐤋𐤉𐤏𐤋
uveliyaal
But worthless
worthless man
HC/Ncmsa
כְּ/ק֥וֹץ
𐤊/𐤒𐤅𐤑
keqots
like thorns
like a thorn
HR/Ncmsa
מֻנָ֖ד
𐤌𐤍𐤃
munad
thrust away
one driven to wander
HVHsmsa
כֻּלָּ֑/הַם
𐤊𐤋/𐤄𐤌
kulaham
all of them
the entirety of them
HNcmsc/Sp3mp
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
because
for/because
HC
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
בְ/יָ֖ד
𐤁/𐤉𐤃
veyad
with hand
hand of
HR/Ncbsa
יִקָּֽחוּ
𐤉𐤒𐤇𐤅
yiqachu
they are taken
they will take
HVNi3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְלִיַּ֕עַל uveliyaal | But worthless | HC/Ncmsa | H1100 |
| 2 | כְּ/ק֥וֹץ keqots | like thorns | HR/Ncmsa | H6975 |
| 3 | מֻנָ֖ד munad | thrust away | HVHsmsa | H5074 |
| 4 | כֻּלָּ֑/הַם kulaham | all of them | HNcmsc/Sp3mp | H3605 |
| 5 | כִּֽי ki | because | HC | H3588 |
| 6 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 7 | בְ/יָ֖ד veyad | with hand | HR/Ncbsa | H3027 |
| 8 | יִקָּֽחוּ yiqachu | they are taken | HVNi3mp | H3947 |