Common
SIBI-P1
SIBI-P2
These
these ones
these ones
are the names
names
names
of the mighty men
the mighty ones
the mighty ones
who
that-which
that which
were to David
to David
to David
sitting
dwelling-one
dwelling-one
in the seat
in the seat
Yoshev Bashevet
the Tahchemonite
the Wise-one
Tachekemoni
chief
head
head
of the Three
the third-one
the third-one
he
he
he
Adino
Adino
Adino
the Eznite
his Eznite
the Etsen
the Eznite
the Eznite
the Etsen
against
upon
against
eight
eight
eight
hundred
hundreds
hundred
slain
pierced one
slain one
at one time
at a stroke
in a time
one
one
one
time
one
one
Interlinear Text
אֵ֛לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
These
these ones
these ones
HPdxcp
שְׁמ֥וֹת
𐤔𐤌𐤅𐤕
shemot
are the names
names
names
HNcmpc
הַ/גִּבֹּרִ֖ים
𐤄/𐤂𐤁𐤓𐤉𐤌
hagiborim
of the mighty men
the mighty ones
the mighty ones
HTd/Aampa
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
that which
HTr
לְ/דָוִ֑ד
𐤋/𐤃𐤅𐤃
ledavid
were to David
to David
to David
HR/Np
יֹשֵׁ֨ב
𐤉𐤔𐤁
yoshev
sitting
dwelling-one
dwelling-one
HVqrmsa
בַּשֶּׁ֜בֶת
𐤁𐤔𐤁𐤕
bashevet
in the seat
in the seat
Yoshev Bashevet
HNp
תַּחְכְּמֹנִ֣י
𐤕𐤇𐤊𐤌𐤍𐤉
tachekemoni
the Tahchemonite
the Wise-one
Tachekemoni
HNgmsa
רֹ֣אשׁ
𐤓𐤀𐤔
rosh
chief
head
head
HNcmsc
הַ/שָּׁלִשִׁ֗י
𐤄/𐤔𐤋𐤔𐤉
hashalishi
of the Three
the third-one
the third-one
HTd/Acbpa
ה֚וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
he
HPp3ms
עֲדִינ֣/וֹ
𐤏𐤃𐤉𐤍/𐤅
adino
Adino
Adino
Adino
HNp/Sp3ms
ה/עצנ/ו
𐤄/𐤏𐤑𐤍/𐤅
htsnv
the Eznite
his Eznite
the Etsen
HTd/Ngmsc/Sp3ms
הָֽ/עֶצְנִ֔י
𐤄/𐤏𐤑𐤍𐤉
haetseni
the Eznite
the Eznite
the Etsen
HTd/Ngmsa
עַל
𐤏𐤋
al
against
upon
against
HR
שְׁמֹנֶ֥ה
𐤔𐤌𐤍𐤄
shemoneh
eight
eight
eight
HAcfsa
מֵא֛וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
hundred
HAcbpa
חָלָ֖ל
𐤇𐤋𐤋
chalal
slain
pierced one
slain one
HAamsa
בְּ/פַ֥עַם
𐤁/𐤐𐤏𐤌
befaam
at one time
at a stroke
in a time
HR/Ncfsa
אחד
𐤀𐤇𐤃
chd
Eka (Bemba)
one
one
one
HAcmsa
אֶחָֽת
𐤀𐤇𐤕
echat
Eka (Bemba)
time
one
one
HAcfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֛לֶּה eleh | These | HPdxcp | H428 |
| 2 | שְׁמ֥וֹת shemot | are the names | HNcmpc | H8034 |
| 3 | הַ/גִּבֹּרִ֖ים hagiborim | of the mighty men | HTd/Aampa | H1368 |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר asher | who | HTr | H834 |
| 5 | לְ/דָוִ֑ד ledavid | were to David | HR/Np | H1732 |
| 6 | יֹשֵׁ֨ב yoshev | sitting | HVqrmsa | H3429 |
| 7 | בַּשֶּׁ֜בֶת bashevet | in the seat | HNp | H3429 |
| 8 | תַּחְכְּמֹנִ֣י tachekemoni | the Tahchemonite | HNgmsa | H8461 |
| 9 | רֹ֣אשׁ rosh | chief | HNcmsc | H7218 |
| 10 | הַ/שָּׁלִשִׁ֗י hashalishi | of the Three | HTd/Acbpa | H7991 |
| 11 | ה֚וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 12 | עֲדִינ֣/וֹ adino | Adino | HNp/Sp3ms | H5722 |
| 13 | ה/עצנ/ו htsnv | the Eznite | HTd/Ngmsc/Sp3ms | H6112 |
| 14 | הָֽ/עֶצְנִ֔י haetseni | the Eznite | HTd/Ngmsa | H6112 |
| 15 | עַל al | against | HR | H5921 |
| 16 | שְׁמֹנֶ֥ה shemoneh | eight | HAcfsa | H8083 |
| 17 | מֵא֛וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 18 | חָלָ֖ל chalal | slain | HAamsa | H2491 |
| 19 | בְּ/פַ֥עַם befaam | at one time | HR/Ncfsa | H6471 |
| 20 | אחד chd Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 21 | אֶחָֽת echat Eka (Bemba) | time | HAcfsa | H259 |