2 Samuel 6:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and David and David and David was whirling whirling one — with all in the whole of — might strength — before to the face of — YHWH Yahweh Yahweh and David and David and David was girded girded one — ephod priestly ceremonial vestment — linen fine linen cloth —

Interlinear Text

וְ/דָוִ֛ד 𐤅/𐤃𐤅𐤃 vedavid and David and David and David HC/Np מְכַרְכֵּ֥ר 𐤌𐤊𐤓𐤊𐤓 mekhareker was whirling whirling one HVlrmsa בְּ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 bekhal with all in the whole of HR/Ncmsc עֹ֖ז 𐤏𐤆 oz might strength HNcmsa לִ/פְנֵ֣י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of HR/Ncbpc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH Yahweh Yahweh HNp וְ/דָוִ֕ד 𐤅/𐤃𐤅𐤃 vedavid-2 and David and David and David HC/Np חָג֖וּר 𐤇𐤂𐤅𐤓 chagur was girded girded one HVqsmsa אֵפ֥וֹד 𐤀𐤐𐤅𐤃 efod ephod priestly ceremonial vestment HNcmsc בָּֽד 𐤁𐤃 bad linen fine linen cloth HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/דָוִ֛ד vedavid and David HC/Np H1732
2 מְכַרְכֵּ֥ר mekhareker was whirling HVlrmsa H3769
3 בְּ/כָל bekhal with all HR/Ncmsc H3605
4 עֹ֖ז oz might HNcmsa H5797
5 לִ/פְנֵ֣י lifeney before HR/Ncbpc H6440
6 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) YHWH HNp H3068
7 וְ/דָוִ֕ד vedavid-2 and David HC/Np H1732
8 חָג֖וּר chagur was girded HVqsmsa H2296
9 אֵפ֥וֹד efod ephod HNcmsc H646
10 בָּֽד bad linen HNcmsa H906
← Verse 13 Verse 15 →