2 Samuel 6:23
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וּ/לְ/מִיכַל֙
𐤅/𐤋/𐤌𐤉𐤊𐤋
ulemikhal
And to Michal
and to Michal
and to Mikhal
HC/R/Np
בַּת
𐤁𐤕
bat
daughter
daughter of
HNcfsc
שָׁא֔וּל
𐤔𐤀𐤅𐤋
shaul
of Saul
Shaul
Shaul
HNp
לֹֽא
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
הָ֥יָה
𐤄𐤉𐤄
hayah
was
he was / he became
HVqp3ms
לָ֖/הּ
𐤋/𐤄
lah
to her
HR/Sp3fs
יָ֑לֶד
𐤉𐤋𐤃
yaled
child
male child
HNcmsa
עַ֖ד
𐤏𐤃
ad
until
up to
HR
י֥וֹם
𐤉𐤅𐤌
yom
day
day
HNcmsc
מוֹתָֽ/הּ
𐤌𐤅𐤕/𐤄
motah
of her death
her death
HNcmsc/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/לְ/מִיכַל֙ ulemikhal | And to Michal | HC/R/Np | H4324 |
| 2 | בַּת bat | daughter | HNcfsc | H1323 |
| 3 | שָׁא֔וּל shaul | of Saul | HNp | H7586 |
| 4 | לֹֽא lo | not | HTn | H3808 |
| 5 | הָ֥יָה hayah | was | HVqp3ms | H1961 |
| 6 | לָ֖/הּ lah | to her | HR/Sp3fs | |
| 7 | יָ֑לֶד yaled | child | HNcmsa | H3206 |
| 8 | עַ֖ד ad | until | HR | H5704 |
| 9 | י֥וֹם yom | day | HNcmsc | H3117 |
| 10 | מוֹתָֽ/הּ motah | of her death | HNcmsc/Sp3fs | H4194 |