2 Samuel 7:22

← Verse 21 Verse 23 →
7:22 therefore so you have been great O Lord YHWH for there is not like you and there is not God besides you in all that we have heard with our ears

Interlinear Text

עַל 𐤏𐤋 al therefore HR כֵּ֥ן 𐤊𐤍 ken so HTm גָּדַ֖לְתָּ 𐤂𐤃𐤋𐤕 gadaleta you have been great HVqp2ms אֲדֹנָ֣/י 𐤀𐤃𐤍/𐤉 adonay O Lord HNcmpc/Sp1cs יְהוִ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvih YHWH HNp כִּֽי 𐤊𐤉 ki for HC אֵ֣ין 𐤀𐤉𐤍 eyn there is not HTn כָּמ֗וֹ/ךָ 𐤊𐤌𐤅/𐤊 kamokha like you HR/Sp2ms וְ/אֵ֤ין 𐤅/𐤀𐤉𐤍 veeyn and there is not HC/Tn אֱלֹהִים֙ 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa זֽוּלָתֶ֔/ךָ 𐤆𐤅𐤋𐤕/𐤊 zulatekha besides you HR/Sp2ms בְּ/כֹ֥ל 𐤁/𐤊𐤋 bekhol in all HR/Ncmsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that HTr שָׁמַ֖עְנוּ 𐤔𐤌𐤏𐤍𐤅 shamaenu we have heard HVqp1cp בְּ/אָזְנֵֽי/נוּ 𐤁/𐤀𐤆𐤍𐤉/𐤍𐤅 beazeneynu with our ears HR/Ncfdc/Sp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עַל al therefore HR H5921
2 כֵּ֥ן ken so HTm H3651
3 גָּדַ֖לְתָּ gadaleta you have been great HVqp2ms H1431
4 אֲדֹנָ֣/י adonay O Lord HNcmpc/Sp1cs H136
5 יְהוִ֑ה yehvih YHWH HNp H3069
6 כִּֽי ki for HC H3588
7 אֵ֣ין eyn there is not HTn H369
8 כָּמ֗וֹ/ךָ kamokha like you HR/Sp2ms H3644
9 וְ/אֵ֤ין veeyn and there is not HC/Tn H369
10 אֱלֹהִים֙ elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
11 זֽוּלָתֶ֔/ךָ zulatekha besides you HR/Sp2ms H2108
12 בְּ/כֹ֥ל bekhol in all HR/Ncmsa H3605
13 אֲשֶׁר asher that HTr H834
14 שָׁמַ֖עְנוּ shamaenu we have heard HVqp1cp H8085
15 בְּ/אָזְנֵֽי/נוּ beazeneynu with our ears HR/Ncfdc/Sp1cp H241
← Verse 21 Verse 23 →