2 Samuel 7:26

Interlinear Text

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/יִגְדַּ֨ל veyigedal and let it be magnified HC/Vqi3ms H1431
2 שִׁמְ/ךָ֤ shimekha your name HNcmsc/Sp2ms H8034
3 עַד ad forever HR H5704
4 עוֹלָם֙ olam forever HNcmsa H5769
5 לֵ/אמֹ֔ר lemor saying HR/Vqc H559
6 יְהוָ֣ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
7 צְבָא֔וֹת tsevaot of hosts HNcbpa H6635
8 אֱלֹהִ֖ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
9 עַל al over HR H5921
10 יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael Israel HNp H3478
11 וּ/בֵית֙ uveyt and the house HC/Ncmsc H1004
12 עַבְדְּ/ךָ֣ avedekha of your servant HNcmsc/Sp2ms H5650
13 דָוִ֔ד david David HNp H1732
14 יִהְיֶ֥ה yiheyeh shall be HVqi3ms H1961
15 נָכ֖וֹן nakhon established HVNrmsa H3559
16 לְ/פָנֶֽי/ךָ lefaneykha before you HR/Ncbpc/Sp2ms H6440