2 Timothy 4:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the
the
cloak
heavy outer cloak
cloak
that
being
that being
I left
I left behind
I left behind
in
in
in
Troas
in Troas
Troas
with
from beside
with
Carpus
to Carpus
Karpos
coming
the one coming
the one coming
bring
may carry
bring
and
and
and
the
the (neuter plural)
the
books
written documents
books
especially
most of all
especially
the
the (feminine plural)
the
parchments
parchments
parchments
Interlinear Text
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
φελόνην
phelonen
cloak
heavy outer cloak
cloak
N ACC M SG
ὃν
on
that
being
that being
PRO.D ACC M SG
ἀπέλιπον
apelipon
I left
I left behind
I left behind
V AOR ACT IND 1P SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
Τρῳάδι
troadi
Troas
in Troas
Troas
N DAT F SG
παρὰ
para
with
from beside
with
PREP DAT
Κάρπῳ
karpo
Carpus
to Carpus
Karpos
N DAT M SG
ἐρχόμενος
erchomenos
coming
the one coming
the one coming
V PRS MID PTCP NOM M SG
φέρε
phere
bring
may carry
bring
V PRS ACT IMP 2P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
βιβλία
biblia
books
written documents
books
N ACC N PL
μάλιστα
malista
especially
most of all
especially
ADV SUPL
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
μεμβράνας
membranas
parchments
parchments
parchments
N ACC F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 2 | φελόνην phelonen | cloak | N ACC M SG | G5341 |
| 3 | ὃν on | that | PRO.D ACC M SG | G3739 |
| 4 | ἀπέλιπον apelipon | I left | V AOR ACT IND 1P SG | G620 |
| 5 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 6 | Τρῳάδι troadi | Troas | N DAT F SG | G5174 |
| 7 | παρὰ para | with | PREP DAT | G3844 |
| 8 | Κάρπῳ karpo | Carpus | N DAT M SG | G2591 |
| 9 | ἐρχόμενος erchomenos | coming | V PRS MID PTCP NOM M SG | G2064 |
| 10 | φέρε phere | bring | V PRS ACT IMP 2P SG | G5342 |
| 11 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 12 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 13 | βιβλία biblia | books | N ACC N PL | G975 |
| 14 | μάλιστα malista | especially | ADV SUPL | G3122 |
| 15 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 16 | μεμβράνας membranas | parchments | N ACC F PL | G3200 |