Common
SIBI-P1
SIBI-P2
preach
Proclaim!
Proclaim
the
the
the
word
word
word
be ready
Stand over!
be ready
in season
at an opportune time
at an opportune time
out of season
at an unsuitable time
at an unsuitable time
reprove
Expose!
Convict!
rebuke
Rebuke!
Rebuke
exhort
Summon near
Summon near
with
in
in
all
to/for every
to all
longsuffering
long-tempered forbearance
for long-tempered patience
and
and
and
doctrine
in teaching
in teaching
Interlinear Text
κήρυξον
keruxon
preach
Proclaim!
Proclaim
V AOR ACT IMP 2P SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
λόγον
logon
word
word
word
N ACC M SG
ἐπίστηθι
epistethi
be ready
Stand over!
be ready
V AOR ACT IMP 2P SG
εὐκαίρως
eukairos
in season
at an opportune time
at an opportune time
ADV
ἀκαίρως
akairos
out of season
at an unsuitable time
at an unsuitable time
ADV
ἔλεγξον
elegxon
reprove
Expose!
Convict!
V AOR ACT IMP 2P SG
ἐπιτίμησον
epitimeson
rebuke
Rebuke!
Rebuke
V AOR ACT IMP 2P SG
παρακάλεσον
parakaleson
exhort
Summon near
Summon near
V AOR ACT IMP 2P SG
ἐν
en
with
in
in
PREP DAT
πάσῃ
pase
all
to/for every
to all
QUAN DAT F SG
μακροθυμίᾳ
makrothumia
longsuffering
long-tempered forbearance
for long-tempered patience
N DAT F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
διδαχῇ
didache
doctrine
in teaching
in teaching
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κήρυξον keruxon | preach | V AOR ACT IMP 2P SG | G2784 |
| 2 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 3 | λόγον logon | word | N ACC M SG | G3056 |
| 4 | ἐπίστηθι epistethi | be ready | V AOR ACT IMP 2P SG | G2186 |
| 5 | εὐκαίρως eukairos | in season | ADV | G2122 |
| 6 | ἀκαίρως akairos | out of season | ADV | G171 |
| 7 | ἔλεγξον elegxon | reprove | V AOR ACT IMP 2P SG | G1651 |
| 8 | ἐπιτίμησον epitimeson | rebuke | V AOR ACT IMP 2P SG | G2008 |
| 9 | παρακάλεσον parakaleson | exhort | V AOR ACT IMP 2P SG | G3870 |
| 10 | ἐν en | with | PREP DAT | G1722 |
| 11 | πάσῃ pase | all | QUAN DAT F SG | G3956 |
| 12 | μακροθυμίᾳ makrothumia | longsuffering | N DAT F SG | G3115 |
| 13 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 14 | διδαχῇ didache | doctrine | N DAT F SG | G1322 |