Common
SIBI-P1
SIBI-P2
greater
greater (feminine singular)
greater
than these
of these
than these
no
not
not
I have
I have
I have
joy
joy
joy
than
in order that
in order that
to hear
I am hearing
I am hearing
the
the (neuter plural)
the
my
the things that are mine
the things that are mine
children
offspring
children
in
in
in
the
to the
the
truth
in truth
in truth
walking
walking about
walking
Interlinear Text
μειζοτέραν
meizoteran
greater
greater (feminine singular)
greater
ADJ.S ACC F SG
τούτων
touton
than these
of these
than these
PRO.D GEN N PL
οὐκ
ouk
no
not
not
ADV
ἔχω
echo
I have
I have
I have
V PRS ACT IND 1P SG
χαράν
charan
joy
joy
joy
N ACC F SG
ἵνα
ina
than
in order that
in order that
ADV
ἀκούω
akouo
to hear
I am hearing
I am hearing
V PRS ACT SUBJ 1P SG
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the
ART ACC N PL
ἐμὰ
ema
my
the things that are mine
the things that are mine
DET.P 1P ACC N PL
τέκνα
tekna
children
offspring
children
N ACC N PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
the
ART DAT F SG
ἀληθείᾳ
aletheia
truth
in truth
in truth
N DAT F SG
περιπατοῦντα
peripatounta
walking
walking about
walking
V PRS ACT PTCP ACC N PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μειζοτέραν meizoteran | greater | ADJ.S ACC F SG | G3187 |
| 2 | τούτων touton | than these | PRO.D GEN N PL | G3778 |
| 3 | οὐκ ouk | no | ADV | G3756 |
| 4 | ἔχω echo | I have | V PRS ACT IND 1P SG | G2192 |
| 5 | χαράν charan | joy | N ACC F SG | G5479 |
| 6 | ἵνα ina | than | ADV | G2443 |
| 7 | ἀκούω akouo | to hear | V PRS ACT SUBJ 1P SG | G191 |
| 8 | τὰ ta | the | ART ACC N PL | G3588 |
| 9 | ἐμὰ ema | my | DET.P 1P ACC N PL | G1699 |
| 10 | τέκνα tekna | children | N ACC N PL | G5043 |
| 11 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 12 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 13 | ἀληθείᾳ aletheia | truth | N DAT F SG | G225 |
| 14 | περιπατοῦντα peripatounta | walking | V PRS ACT PTCP ACC N PL | G4043 |