Common
SIBI-P1
SIBI-P2
we
we ourselves
we ourselves
therefore
therefore
therefore
ought
we were under obligation
we ought
to support
to take up
to support
such
the
such
men
such ones
such ones
so that
in order that
in order that
fellow workers
co-workers
co-workers
we may be
we may become
we may become
with the
to the
in the
truth
in truth
in truth
Interlinear Text
ἡμεῖς
emeis
we
we ourselves
we ourselves
PRO.P 1P NOM PL
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
ὀφείλομεν
opheilomen
ought
we were under obligation
we ought
V PRS ACT IND 1P PL
ὑπολαμβάνειν
upolambanein
to support
to take up
to support
V PRS ACT INF
τοὺς
tous
such
the
such
ART ACC M PL
τοιούτους
toioutous
men
such ones
such ones
PRO.D ACC M PL
ἵνα
ina
so that
in order that
in order that
CONJ.S
συνεργοὶ
sunergoi
fellow workers
co-workers
co-workers
ADJ.P NOM M PL
γινώμεθα
ginometha
we may be
we may become
we may become
V PRS MID SUBJ 1P PL
τῇ
te
with the
to the
in the
ART DAT F SG
ἀληθείᾳ
aletheia
truth
in truth
in truth
N DAT F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡμεῖς emeis | we | PRO.P 1P NOM PL | G1473 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | ὀφείλομεν opheilomen | ought | V PRS ACT IND 1P PL | G3784 |
| 4 | ὑπολαμβάνειν upolambanein | to support | V PRS ACT INF | G5274 |
| 5 | τοὺς tous | such | ART ACC M PL | G3588 |
| 6 | τοιούτους toioutous | men | PRO.D ACC M PL | G5108 |
| 7 | ἵνα ina | so that | CONJ.S | G2443 |
| 8 | συνεργοὶ sunergoi | fellow workers | ADJ.P NOM M PL | G4904 |
| 9 | γινώμεθα ginometha | we may be | V PRS MID SUBJ 1P PL | G1096 |
| 10 | τῇ te | with the | ART DAT F SG | G3588 |
| 11 | ἀληθείᾳ aletheia | truth | N DAT F SG | G225 |