ἐσθήσεσι
esthesesi
clothing
from (to clothe); dress:--apparel, clothing, raiment, robe.
Acts 1:10 · Word #17
Lexicon G2066
| Lemma | ἐσθής |
| Transliteration | esthḗs |
| Strong's | G2066 |
| In-context | clothing |
| Literal | garments-clothing |
Morphology N DAT F PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | DAT — Dative — Indirect object, means, or location |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | ἐσθής |
| Strong's | G2066 |
SIBI-P1 G2066-01
to the garments
| Morphological Notes | Noun; dative case; feminine gender; plural number (Gr,N,,,,,DFP). The dative may function as indirect object, means, sphere, or reference depending on context. |
| Rendering Rationale | The rendering preserves the core meaning of ἐσθής as garments or articles of clothing while reflecting the dative feminine plural form (DFP). The dative case is conveyed with "to," and the plural is maintained as "garments," ensuring the grammatical features are represented. |
View full lexicon entry for G2066 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Word Usage (8 occurrences of G2066)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Luke 23:11 | ἐσθῆτα | estheta | robe |
| Luke 24:4 | ἐσθῆτι | estheti | clothing |
| Acts 1:10 | ἐσθήσεσι | esthesesi | clothing |