Acts 1:24
1:24 And they prayed said You Lord heart-knower of all show whom you have chosen from these the two one
Interlinear Text
καὶ
kai
And
CONJ
προσευξάμενοι
proseuxamenoi
they prayed
V AOR MID PTCP NOM M PL
εἶπαν
eipan
said
V AOR ACT IND 3P PL
σὺ
su
You
PRO.P 2P NOM SG
Κύριε
kurie
Lord
N VOC M SG
καρδιογνῶστα
kardiognosta
heart-knower
N VOC M SG
πάντων
panton
of all
PRO.I GEN M PL
ἀνάδειξον
anadeixon
show
V AOR ACT IMP 2P SG
ὃν
on
whom
PRO.R ACC M SG
ἐξελέξω
exelexo
you have chosen
V AOR MID IND 2P SG
ἐκ
ek
from
PREP GEN
τούτων
touton
these
DET GEN M PL
τῶν
ton
the
ART GEN M PL
δύο
duo
two
ADJ.S GEN M PL
ἕνα
ena
one
ADJ.S ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | προσευξάμενοι proseuxamenoi | they prayed | V AOR MID PTCP NOM M PL | G4336 |
| 3 | εἶπαν eipan | said | V AOR ACT IND 3P PL | G3004 |
| 4 | σὺ su | You | PRO.P 2P NOM SG | G4771 |
| 5 | Κύριε kurie | Lord | N VOC M SG | G2962 |
| 6 | καρδιογνῶστα kardiognosta | heart-knower | N VOC M SG | G2589 |
| 7 | πάντων panton | of all | PRO.I GEN M PL | G3956 |
| 8 | ἀνάδειξον anadeixon | show | V AOR ACT IMP 2P SG | G322 |
| 9 | ὃν on | whom | PRO.R ACC M SG | G3739 |
| 10 | ἐξελέξω exelexo | you have chosen | V AOR MID IND 2P SG | G1586 |
| 11 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 12 | τούτων touton | these | DET GEN M PL | G3778 |
| 13 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 14 | δύο duo | two | ADJ.S GEN M PL | G1417 |
| 15 | ἕνα ena | one | ADJ.S ACC M SG | G1520 |