Acts 1:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
they prayed
having prayed
having prayed
said
they said
they said
You
you (singular)
you
Lord
O Master
O Lord
heart-knower
O heart-knower
O heart-knower
of all
of all
of all
show
Show forth publicly
Show forth publicly
whom
being
whom
you have chosen
you chose for yourself
you chose for yourself
from
out of
out of
these
of these
of these
the
the
the
two
two
two
one
one
one
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
προσευξάμενοι
proseuxamenoi
they prayed
having prayed
having prayed
V AOR MID PTCP NOM M PL
εἶπαν
eipan
said
they said
they said
V AOR ACT IND 3P PL
σὺ
su
You
you (singular)
you
PRO.P 2P NOM SG
Κύριε
kurie
Lord
O Master
O Lord
N VOC M SG
καρδιογνῶστα
kardiognosta
heart-knower
O heart-knower
O heart-knower
N VOC M SG
πάντων
panton
of all
of all
of all
PRO.I GEN M PL
ἀνάδειξον
anadeixon
show
Show forth publicly
Show forth publicly
V AOR ACT IMP 2P SG
ὃν
on
whom
being
whom
PRO.R ACC M SG
ἐξελέξω
exelexo
you have chosen
you chose for yourself
you chose for yourself
V AOR MID IND 2P SG
ἐκ
ek
from
out of
out of
PREP GEN
τούτων
touton
these
of these
of these
DET GEN M PL
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN M PL
δύο
duo
two
two
two
ADJ.S GEN M PL
ἕνα
ena
one
one
one
ADJ.S ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | προσευξάμενοι proseuxamenoi | they prayed | V AOR MID PTCP NOM M PL | G4336 |
| 3 | εἶπαν eipan | said | V AOR ACT IND 3P PL | G3004 |
| 4 | σὺ su | You | PRO.P 2P NOM SG | G4771 |
| 5 | Κύριε kurie | Lord | N VOC M SG | G2962 |
| 6 | καρδιογνῶστα kardiognosta | heart-knower | N VOC M SG | G2589 |
| 7 | πάντων panton | of all | PRO.I GEN M PL | G3956 |
| 8 | ἀνάδειξον anadeixon | show | V AOR ACT IMP 2P SG | G322 |
| 9 | ὃν on | whom | PRO.R ACC M SG | G3739 |
| 10 | ἐξελέξω exelexo | you have chosen | V AOR MID IND 2P SG | G1586 |
| 11 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 12 | τούτων touton | these | DET GEN M PL | G3778 |
| 13 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 14 | δύο duo | two | ADJ.S GEN M PL | G1417 |
| 15 | ἕνα ena | one | ADJ.S ACC M SG | G1520 |