Acts 1:26
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
καὶ
kai
And
CONJ
ἔδωκαν
edokan
they gave
V AOR ACT IND 3P PL
κλήρους
klerous
lots
N ACC M PL
αὐτοῖς
autois
for them
PRO.P 3P DAT M PL
καὶ
kai-2
and
CONJ
ἔπεσεν
epesen
fell
V AOR ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
ART NOM M SG
κλῆρος
kleros
lot
N NOM M SG
ἐπὶ
epi
upon
PREP ACC
Μαθθίαν
maththian
Matthias
N ACC M SG
καὶ
kai-3
and
CONJ
συνκατεψηφίσθη
sunkatepsephisthe
he was numbered
V AOR PASS IND 3P SG
μετὰ
meta
with
PREP GEN
τῶν
ton
the
ART GEN M PL
ἕνδεκα
endeka
eleven
DET GEN M PL
ἀποστόλων
apostolon
apostles
N GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἔδωκαν edokan | they gave | V AOR ACT IND 3P PL | G1325 |
| 3 | κλήρους klerous | lots | N ACC M PL | G2819 |
| 4 | αὐτοῖς autois | for them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 5 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 6 | ἔπεσεν epesen | fell | V AOR ACT IND 3P SG | G4098 |
| 7 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 8 | κλῆρος kleros | lot | N NOM M SG | G2819 |
| 9 | ἐπὶ epi | upon | PREP ACC | G1909 |
| 10 | Μαθθίαν maththian | Matthias | N ACC M SG | G3159 |
| 11 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | συνκατεψηφίσθη sunkatepsephisthe | he was numbered | V AOR PASS IND 3P SG | G4785 |
| 13 | μετὰ meta | with | PREP GEN | G3326 |
| 14 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 15 | ἕνδεκα endeka | eleven | DET GEN M PL | G1733 |
| 16 | ἀποστόλων apostolon | apostles | N GEN M PL | G652 |