Acts 1:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
they gave
they gave
they gave
lots
allotted portions
lots
for them
to them
to him (to them)
and
and
and
fell
he fell
the lot fell
the
the
the
lot
allotted portion
lot
upon
upon, over
upon
Matthias
Matthias
Matthias
and
and
and
he was numbered
he was counted together with
he was numbered together with
with
after
with
the
the
the
eleven
eleven
eleven
apostles
of commissioned envoys
of commissioned apostles
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
ἔδωκαν
edokan
they gave
they gave
they gave
V AOR ACT IND 3P PL
κλήρους
klerous
lots
allotted portions
lots
N ACC M PL
αὐτοῖς
autois
for them
to them
to him (to them)
PRO.P 3P DAT M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἔπεσεν
epesen
fell
he fell
the lot fell
V AOR ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
κλῆρος
kleros
lot
allotted portion
lot
N NOM M SG
ἐπὶ
epi
upon
upon, over
upon
PREP ACC
Μαθθίαν
maththian
Matthias
Matthias
Matthias
N ACC M SG
καὶ
kai-3
and
and
and
CONJ
συνκατεψηφίσθη
sunkatepsephisthe
he was numbered
he was counted together with
he was numbered together with
V AOR PASS IND 3P SG
μετὰ
meta
with
after
with
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN M PL
ἕνδεκα
endeka
eleven
eleven
eleven
DET GEN M PL
ἀποστόλων
apostolon
apostles
of commissioned envoys
of commissioned apostles
N GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἔδωκαν edokan | they gave | V AOR ACT IND 3P PL | G1325 |
| 3 | κλήρους klerous | lots | N ACC M PL | G2819 |
| 4 | αὐτοῖς autois | for them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 5 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 6 | ἔπεσεν epesen | fell | V AOR ACT IND 3P SG | G4098 |
| 7 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 8 | κλῆρος kleros | lot | N NOM M SG | G2819 |
| 9 | ἐπὶ epi | upon | PREP ACC | G1909 |
| 10 | Μαθθίαν maththian | Matthias | N ACC M SG | G3159 |
| 11 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | συνκατεψηφίσθη sunkatepsephisthe | he was numbered | V AOR PASS IND 3P SG | G4785 |
| 13 | μετὰ meta | with | PREP GEN | G3326 |
| 14 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 15 | ἕνδεκα endeka | eleven | DET GEN M PL | G1733 |
| 16 | ἀποστόλων apostolon | apostles | N GEN M PL | G652 |