Ἰταλικῆς
Italikós
Italian
Belonging to Italy or originating from Italy; relating to the people, language, or culture of the Italian peninsula. In the Koine period, specifically within the Roman imperial context, denotes something or someone from Italia (Italy), as opposed to regions from other provinces.
Acts 10:1 · Word #13
Lexicon G2483
| Lemma | Ἰταλικός |
| Transliteration | Italikós |
| Strong's | G2483 |
| Definition | Belonging to Italy or originating from Italy; relating to the people, language, or culture of the Italian peninsula. In the Koine period, specifically within the Roman imperial context, denotes something or someone from Italia (Italy), as opposed to regions from other provinces. |
Morphology ADJ.P GEN F SG
All morphology codes
| Part of Speech | ADJ.P — Predicate Adjective — Linked to the subject by a verb |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | Italian |
| Literal | Italian |
Lexical Info
| Lemma | Ἰταλικός |
| Strong's | G2483 |
SIBI-P1 Translation G2483-01
of Italy
| Morphological Notes | Gr,NP,,,,GFS = adjective, genitive, feminine, singular. |
| Rendering Rationale | The adjective Ἰταλικός denotes belonging to or originating from Italy. The genitive feminine singular form Ἰταλικῆς is rendered "of Italy" to reflect adjectival possession or association in the genitive case while preserving its root meaning. |
View full lexicon entry for G2483 →
SILEX v2