Acts 11:10
Common
SIBI-P1
Interlinear Text
τοῦτο
touto
this
PRO.D NOM N SG
δὲ
de
but
CONJ
ἐγένετο
egeneto
happened
V AOR MID IND 3P SG
ἐπὶ
epi
on
PREP
τρίς
tris
three times
ADV
καὶ
kai
and
CONJ
ἀνεσπάσθη
anespasthe
was drawn up
V AOR PASS IND 3P SG
πάλιν
palin
again
ADV
ἅπαντα
apanta
all
PRO.I NOM N PL
εἰς
eis
into
PREP ACC
τὸν
ton
the
ART ACC M SG
οὐρανόν
ouranon
heaven
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦτο touto | this | PRO.D NOM N SG | G3778 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἐγένετο egeneto | happened | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 4 | ἐπὶ epi | on | PREP | G1909 |
| 5 | τρίς tris | three times | ADV | G5151 |
| 6 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 7 | ἀνεσπάσθη anespasthe | was drawn up | V AOR PASS IND 3P SG | G385 |
| 8 | πάλιν palin | again | ADV | G3825 |
| 9 | ἅπαντα apanta | all | PRO.I NOM N PL | G537 |
| 10 | εἰς eis | into | PREP ACC | G1519 |
| 11 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 12 | οὐρανόν ouranon | heaven | N ACC M SG | G3772 |