Acts 11:18

ἀκούσαντες akousantes having heard the having-heard men V AOR ACT PTCP NOM M PL δὲ de then and-yet CONJ ταῦτα tauta these things these (things here) PRO.D ACC N PL ἡσύχασαν esuchasan they were silent they were keeping still V AOR ACT IND 3P PL καὶ kai and and/also CONJ ἐδόξασαν edoxasan they glorified they were giving glory V AOR ACT IND 3P PL τὸν ton the the (masculine singular direct object) ART ACC M SG Θεὸν theon God the Deity (accusative masculine singular) N ACC M SG λέγοντες legontes saying the ones laying-forth (words) V PRS ACT PTCP NOM M PL ἄρα ara then therefore / so-then ADV καὶ kai-2 also and/also ADV τοῖς tois to the to the (masculine/neuter plural) ART DAT N PL ἔθνεσιν ethnesin Gentiles to the nations N DAT N PL ὁ o God the (masculine singular nominative) ART NOM M SG Θεὸς theos God the Divine-One (nominative masculine singular) N NOM M SG τὴν ten the the (feminine singular, direct-object) ART ACC F SG μετάνοιαν metanoian repentance a change-of-mind N ACC F SG εἰς eis that leads to into / unto (toward-and-into, governing the accusative) PREP ACC ζωὴν zoen life life N ACC F SG ἔδωκεν edoken has granted he/she/it was giving V AOR ACT IND 3P SG