Acts 11:26

← Verse 25 Verse 27 →
11:26 and having found he brought to Antioch it came to pass that for them and a year whole to assemble with the church and to teach crowd great were called and first in Antioch the disciples Christians

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ εὑρὼν euron having found V AOR ACT PTCP NOM M SG ἤγαγεν egagen he brought V AOR ACT IND 3P SG εἰς eis to PREP ACC Ἀντιόχειαν antiocheian Antioch N ACC F SG ἐγένετο egeneto it came to pass V AOR MID IND 3P SG δὲ de that CONJ αὐτοῖς autois for them PRO.P 3P DAT M PL καὶ kai-2 and ADV ἐνιαυτὸν eniauton a year N ACC M SG ὅλον olon whole QUAN ACC M SG συναχθῆναι sunachthenai to assemble V AOR PASS INF ἐν en with PREP DAT τῇ te the ART DAT F SG ἐκκλησίᾳ ekklesia church N DAT F SG καὶ kai-3 and CONJ διδάξαι didaxai to teach V AOR ACT INF ὄχλον ochlon crowd N ACC M SG ἱκανόν ikanon great ADJ.A ACC M SG χρηματίσαι chrematisai were called V AOR ACT INF τε te-2 and CONJ πρώτως protos first ADV ἐν en-2 in PREP DAT Ἀντιοχείᾳ antiocheia Antioch N DAT F SG τοὺς tous the ART ACC M PL μαθητὰς mathetas disciples N ACC M PL Χριστιανούς christianous Christians N ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 εὑρὼν euron having found V AOR ACT PTCP NOM M SG G2147
3 ἤγαγεν egagen he brought V AOR ACT IND 3P SG G71
4 εἰς eis to PREP ACC G1519
5 Ἀντιόχειαν antiocheian Antioch N ACC F SG G490
6 ἐγένετο egeneto it came to pass V AOR MID IND 3P SG G1096
7 δὲ de that CONJ G1161
8 αὐτοῖς autois for them PRO.P 3P DAT M PL G846
9 καὶ kai-2 and ADV G2532
10 ἐνιαυτὸν eniauton a year N ACC M SG G1763
11 ὅλον olon whole QUAN ACC M SG G3650
12 συναχθῆναι sunachthenai to assemble V AOR PASS INF G4863
13 ἐν en with PREP DAT G1722
14 τῇ te the ART DAT F SG G3588
15 ἐκκλησίᾳ ekklesia church N DAT F SG G1577
16 καὶ kai-3 and CONJ G2532
17 διδάξαι didaxai to teach V AOR ACT INF G1321
18 ὄχλον ochlon crowd N ACC M SG G3793
19 ἱκανόν ikanon great ADJ.A ACC M SG G2425
20 χρηματίσαι chrematisai were called V AOR ACT INF G5537
21 τε te-2 and CONJ G5037
22 πρώτως protos first ADV G44165
23 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
24 Ἀντιοχείᾳ antiocheia Antioch N DAT F SG G490
25 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
26 μαθητὰς mathetas disciples N ACC M PL G3101
27 Χριστιανούς christianous Christians N ACC M PL G5546
← Verse 25 Verse 27 →