Interlinear Text
ἤκουσα
ekousa
I heard
V AOR ACT IND 1P SG
δὲ
de
and
CONJ
καὶ
kai
also
ADV
φωνῆς
phones
a voice
N GEN F SG
λεγούσης
legouses
saying
V PRS ACT PTCP GEN F SG
μοι
moi
to me
PRO.P 1P DAT SG
ἀναστάς
anastas
Arise
V AOR ACT PTCP NOM M SG
Πέτρε
petre
Peter
N VOC M SG
θῦσον
thuson
slay
V AOR ACT IMP 2P SG
καὶ
kai-2
and
CONJ
φάγε
phage
eat
V AOR ACT IMP 2P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἤκουσα ekousa | I heard | V AOR ACT IND 1P SG | G191 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 4 | φωνῆς phones | a voice | N GEN F SG | G5456 |
| 5 | λεγούσης legouses | saying | V PRS ACT PTCP GEN F SG | G3004 |
| 6 | μοι moi | to me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 7 | ἀναστάς anastas | Arise | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G450 |
| 8 | Πέτρε petre | Peter | N VOC M SG | G4074 |
| 9 | θῦσον thuson | slay | V AOR ACT IMP 2P SG | G2380 |
| 10 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | φάγε phage | eat | V AOR ACT IMP 2P SG | G2068 |