Acts 12:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
about
according to
at
that
that one
that time
now
now
now
the
the
the
time
of appointed times
of appointed times
laid
he/she threw upon
he/she put upon
Herod
Herod
Herodes
the
the
the
king
sovereign ruler
king
his
the (feminine plural)
the
hands
hands
hands
to mistreat
to mistreat
to mistreat
some
some people
someones
of
the
of the
from
from
from
the
of the
the
church
of the called-out assembly
of the called-out assembly
Interlinear Text
κατ’
kat
about
according to
at
PREP ACC
ἐκεῖνον
ekeinon
that
that one
that time
DET ACC M SG
δὲ
de
now
now
now
CONJ
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
καιρὸν
kairon
time
of appointed times
of appointed times
N ACC M SG
ἐπέβαλεν
epebalen
laid
he/she threw upon
he/she put upon
V AOR ACT IND 3P SG
Ἡρῴδης
erodes
Herod
Herod
Herodes
N NOM M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
βασιλεὺς
basileus
king
sovereign ruler
king
N NOM M SG
τὰς
tas
his
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
χεῖρας
cheiras
hands
hands
hands
N ACC F PL
κακῶσαί
kakosai
to mistreat
to mistreat
to mistreat
V AOR ACT INF
τινας
tinas
some
some people
someones
PRO.I ACC M PL
τῶν
ton-2
of
the
of the
PRO.D GEN M PL
ἀπὸ
apo
from
from
from
PREP GEN
τῆς
tes
the
of the
the
ART GEN F SG
ἐκκλησίας
ekklesias
church
of the called-out assembly
of the called-out assembly
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | κατ’ kat | about | PREP ACC | G2596 |
| 2 | ἐκεῖνον ekeinon | that | DET ACC M SG | G1565 |
| 3 | δὲ de | now | CONJ | G1161 |
| 4 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 5 | καιρὸν kairon | time | N ACC M SG | G2540 |
| 6 | ἐπέβαλεν epebalen | laid | V AOR ACT IND 3P SG | G1911 |
| 7 | Ἡρῴδης erodes | Herod | N NOM M SG | G2264 |
| 8 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 9 | βασιλεὺς basileus | king | N NOM M SG | G935 |
| 10 | τὰς tas | his | ART ACC F PL | G3588 |
| 11 | χεῖρας cheiras | hands | N ACC F PL | G5495 |
| 12 | κακῶσαί kakosai | to mistreat | V AOR ACT INF | G2559 |
| 13 | τινας tinas | some | PRO.I ACC M PL | G5100 |
| 14 | τῶν ton-2 | of | PRO.D GEN M PL | G3588 |
| 15 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 16 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 17 | ἐκκλησίας ekklesias | church | N GEN F SG | G1577 |