Markos (masculine singular, accusative/direct-object form)
| Root | Μάρκος (Markos) |
| Core Meanings | Markos, Marcus (proper personal name of Latin origin) |
| Semantic Range | A male personal name (Marcus/Mark); refers specifically to individuals named Markos in the New Testament, most notably John Mark. |
| Conceptual Significance | Markos (John Mark) is a significant early believer associated with Paul, Barnabas, and Peter, and traditionally linked to the Gospel according to Mark. His name reflects the presence of Roman cultural influence within the early Jewish and Christian communities. |
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,AMS = noun, accusative case, masculine, singular; proper name; functioning as direct object or object of a preposition in the clause. |
| Rendering Rationale | The lemma Μάρκος is a proper masculine name of Latin origin (Marcus). The form Μᾶρκον is accusative masculine singular, indicating Markos as the direct object of a verb or the object of a preposition; the rendering preserves the name while explicitly reflecting its accusative function and singular masculine form. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)