Acts 13:29

← Verse 28 Verse 30 →
13:29 when they had fulfilled all that was written of him written they took down from the tree laid in a tomb

Interlinear Text

ὡς os when CONJ.S δὲ de they had CONJ ἐτέλεσαν etelesan fulfilled V AOR ACT IND 3P PL πάντα panta all QUAN ACC N PL τὰ ta that PRO.D ACC N PL περὶ peri was written PREP GEN αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG γεγραμμένα gegrammena written V PRF PASS PTCP ACC N PL καθελόντες kathelontes they took down V AOR ACT PTCP NOM M PL ἀπὸ apo from PREP GEN τοῦ tou the ART GEN N SG ξύλου xulou tree N GEN N SG ἔθηκαν ethekan laid V AOR ACT IND 3P PL εἰς eis in PREP ACC μνημεῖον mnemeion a tomb N ACC N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὡς os when CONJ.S G5613
2 δὲ de they had CONJ G1161
3 ἐτέλεσαν etelesan fulfilled V AOR ACT IND 3P PL G5055
4 πάντα panta all QUAN ACC N PL G3956
5 τὰ ta that PRO.D ACC N PL G3588
6 περὶ peri was written PREP GEN G4012
7 αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG G846
8 γεγραμμένα gegrammena written V PRF PASS PTCP ACC N PL G1125
9 καθελόντες kathelontes they took down V AOR ACT PTCP NOM M PL G2507
10 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
11 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
12 ξύλου xulou tree N GEN N SG G3586
13 ἔθηκαν ethekan laid V AOR ACT IND 3P PL G5087
14 εἰς eis in PREP ACC G1519
15 μνημεῖον mnemeion a tomb N ACC N SG G3419
← Verse 28 Verse 30 →