Acts 15:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
After
after
—
this
these
—
I will return
I will turn back
—
and
and
—
I will rebuild
I will rebuild
—
the
the (feminine singular)
—
tent
a tent
—
of David
of David
—
the
the (feminine singular)
—
fallen
having fallen
—
and
and
—
the
the (neuter plural)
—
ruins
having been overturned
—
of it
of her
—
I will rebuild
I will rebuild
—
and
and
—
I will restore
I will make upright again
—
it
her
—
Interlinear Text
μετὰ
meta
After
after
PREP ACC
ταῦτα
tauta
this
these
PRO.D ACC N PL
ἀναστρέψω
anastrepso
I will return
I will turn back
V FUT ACT IND 1P SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
ἀνοικοδομήσω
anoikodomeso
I will rebuild
I will rebuild
V FUT ACT IND 1P SG
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
σκηνὴν
skenen
tent
a tent
N ACC F SG
Δαυεὶδ
daueid
of David
of David
N GEN M SG
τὴν
ten-2
the
the (feminine singular)
PRO.R ACC F SG
πεπτωκυῖαν
peptokuian
fallen
having fallen
V PRF ACT PTCP ACC F SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
PRO.D ACC N PL
κατεστραμμένα
katestrammena
ruins
having been overturned
V PRF PASS PTCP ACC N PL
αὐτῆς
autes
of it
of her
PRO.P 3P GEN F SG
ἀνοικοδομήσω
anoikodomeso-2
I will rebuild
I will rebuild
V FUT ACT IND 1P SG
καὶ
kai-3
and
and
CONJ
ἀνορθώσω
anorthoso
I will restore
I will make upright again
V FUT ACT IND 1P SG
αὐτήν
auten
it
her
PRO.P 3P ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μετὰ meta | After | PREP ACC | G3326 |
| 2 | ταῦτα tauta | this | PRO.D ACC N PL | G3778 |
| 3 | ἀναστρέψω anastrepso | I will return | V FUT ACT IND 1P SG | G390 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | ἀνοικοδομήσω anoikodomeso | I will rebuild | V FUT ACT IND 1P SG | G456 |
| 6 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 7 | σκηνὴν skenen | tent | N ACC F SG | G4633 |
| 8 | Δαυεὶδ daueid | of David | N GEN M SG | G1138 |
| 9 | τὴν ten-2 | the | PRO.R ACC F SG | G3588 |
| 10 | πεπτωκυῖαν peptokuian | fallen | V PRF ACT PTCP ACC F SG | G4098 |
| 11 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 12 | τὰ ta | the | PRO.D ACC N PL | G3588 |
| 13 | κατεστραμμένα katestrammena | ruins | V PRF PASS PTCP ACC N PL | G2690 |
| 14 | αὐτῆς autes | of it | PRO.P 3P GEN F SG | G846 |
| 15 | ἀνοικοδομήσω anoikodomeso-2 | I will rebuild | V FUT ACT IND 1P SG | G456 |
| 16 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 17 | ἀνορθώσω anorthoso | I will restore | V FUT ACT IND 1P SG | G461 |
| 18 | αὐτήν auten | it | PRO.P 3P ACC F SG | G846 |