Acts 15:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
that in order that — might would potentially — seek they might seek out thoroughly — the the ones — residue the remaining ones — of the — men of human beings — the the — Lord master — and and — all all things — the the (neuter plural) — Gentiles nations — upon onto — whom whom — is called has been named — the to the — name name — my of me — upon onto — them them — saith he/she says — the Lord master — who doeth one making — these things these —

Interlinear Text

ὅπως opos that in order that CONJ.S ἂν an might would potentially T ἐκζητήσωσιν ekzetesosin seek they might seek out thoroughly V AOR ACT SUBJ 3P PL οἱ oi the the ones ART NOM M PL κατάλοιποι kataloipoi residue the remaining ones ADJ.S NOM M PL τῶν ton of the ART GEN M PL ἀνθρώπων anthropon men of human beings N GEN M PL τὸν ton-2 the the ART ACC M SG Κύριον kurion Lord master N ACC M SG καὶ kai and and ADV πάντα panta all all things QUAN NOM N PL τὰ ta the the (neuter plural) ART NOM N PL ἔθνη ethne Gentiles nations N NOM N PL ἐφ’ eph upon onto PREP ACC οὓς ous whom whom PRO.R ACC M PL ἐπικέκληται epikekletai is called has been named V PRF PASS IND 3P SG τὸ to the to the ART NOM N SG ὄνομά onoma name name N NOM N SG μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG ἐπ’ ep upon onto PREP ACC αὐτούς autous them them PRO.P 3P ACC M PL λέγει legei saith he/she says V PRS ACT IND 3P SG Κύριος kurios the Lord master N NOM M SG ποιῶν poion who doeth one making V PRS ACT PTCP NOM M SG ταῦτα tauta these things these PRO.D ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅπως opos that CONJ.S G3704
2 ἂν an might T G302
3 ἐκζητήσωσιν ekzetesosin seek V AOR ACT SUBJ 3P PL G1567
4 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
5 κατάλοιποι kataloipoi residue ADJ.S NOM M PL G2645
6 τῶν ton of ART GEN M PL G3588
7 ἀνθρώπων anthropon men N GEN M PL G444
8 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
9 Κύριον kurion Lord N ACC M SG G2962
10 καὶ kai and ADV G2532
11 πάντα panta all QUAN NOM N PL G3956
12 τὰ ta the ART NOM N PL G3588
13 ἔθνη ethne Gentiles N NOM N PL G1484
14 ἐφ’ eph upon PREP ACC G1909
15 οὓς ous whom PRO.R ACC M PL G3739
16 ἐπικέκληται epikekletai is called V PRF PASS IND 3P SG G1941
17 τὸ to the ART NOM N SG G3588
18 ὄνομά onoma name N NOM N SG G3686
19 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
20 ἐπ’ ep upon PREP ACC G1909
21 αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
22 λέγει legei saith V PRS ACT IND 3P SG G3004
23 Κύριος kurios the Lord N NOM M SG G2962
24 ποιῶν poion who doeth V PRS ACT PTCP NOM M SG G4160
25 ταῦτα tauta these things PRO.D ACC N PL G3778
← Verse 16 Verse 18 →